Singing Joy to the World كلمات أغنية ترجمة عربية

Singing Joy to the World Fruit Bats
غناء الفرح لخفافيش الفاكهة العالمية
Email: krusc005@gmail.com
البريد الإلكتروني: krusc005@gmail.com
I tabbed this out for use on my ukulele so the fills are pretty hard to
لقد قمت بتبويب هذا لاستخدامه على القيثارة الخاصة بي لذا من الصعب جدًا إجراء عمليات التعبئة
transpose but hopefully this can give your wonderful mind a template to work from.
قم بالتبديل ولكن نأمل أن يمنح هذا عقلك الرائع نموذجًا للعمل منه.
This is one of my favourite FBs songs so please feel free to send me comments on revision.
هذه واحدة من أغاني الفيسبوك المفضلة لدي، لذا لا تتردد في إرسال تعليقات لي بشأن المراجعة.
He plays small hammer ons and pull offs throughout the song listen and play along to nail them.
إنه يعزف على المطرقة الصغيرة ويسحبها طوال الأغنية ويستمع إليها ويلعب معها لتثبيتها.
The rhythms also tricky in spots.
الإيقاعات أيضًا صعبة في المواقع.
Notables:
الأعيان:
Barring with the index finger for Bm then hammering on the rest of your fingers.
حظر بالسبابة لـ Bm ثم الطرق على بقية أصابعك.
(C#m Cm Bm) This is played fairly fast.
(C#m Cm Bm) يتم لعب هذه اللعبة بسرعة إلى حد ما.
I have no idea about this so good luck.
ليس لدي أي فكرة عن هذا حظا سعيدا.
Slidey (tough because he plays this while strumming the chord)
منزلق (صعب لأنه يعزف هذا أثناء العزف على الوتر)
Riff (It helps to barre A with your index finger)
ريف (يساعد على منع A بإصبع السبابة)
( Chords Used )
( الحبال المستخدمة )
______________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
I.
أنا.
We---ll he got
نحن --- سوف يحصل
Lonely every time a canteen of lights came up
وحيدًا في كل مرة يُضاء فيها مقصف من الأضواء
On the Indian Casino Queen Cus hed loved her from the time shed been the
في الكازينو الهندي، أحبتها الملكة Cus منذ أن كانت
waitress at the Mexican place where hed left his keys
نادلة في المكان المكسيكي حيث ترك مفاتيحه
Shed been there smilen at the lost and found
لقد كانت هناك تبتسم للمفقودين والموجودين
Then he took her to see three dog night they were playin at the fairgrounds
ثم أخذها لرؤية ثلاثة كلاب كانوا يلعبون في أرض المعارض
Holdin hands singin Joy to the World
يد هولدن تغني الفرح للعالم
She was way too young
لقد كانت صغيرة جدًا
But he did not care
لكنه لم يهتم
He was alright with cashin in
لقد كان بخير مع وجود كاشين
B D D(fade)
ب د د (تتلاشى)
A few fine moments before his broken heart kicked in
لحظات قليلة قبل أن ينفجر قلبه المكسور
(Riff)
(ريف)
A-Asus-A (fade)
أ-آسوس-أ (تتلاشى)
_______________________________________________________________________________________
___________________________________________________________
II.
ثانيا.
Well he
حسنا هو
died a little bit each time the night came in
مات قليلاً في كل مرة يأتي فيها الليل
And the stars fell over Michigan Cus hed loved her at the ball when he saw her
وسقطت النجوم على ميشيغان لأنه أحبها أثناء الحفلة عندما رآها
dancing to I Could Never Take the Place of Your Man
الرقص على أغنية "لا أستطيع أن أحل محل رجلك".
Then hed come over to his usual spot
ثم جاء إلى مكانه المعتاد
Soon they were makin out at three AM in the empty parking lot
وسرعان ما خرجوا في الساعة الثالثة صباحًا في ساحة انتظار السيارات الفارغة
- su
- سو
They lay together under the burnt out stars
كانوا يرقدون معًا تحت النجوم المحترقة
She never loved him back
لم تحبه أبدًا
It wasnt even close
ولم يكن قريبًا حتى
But he was fine with just pretend
لكنه كان على ما يرام مع مجرد التظاهر
that it was never gonna end
أنه لن ينتهي أبدًا
and it was worth it just to know
وكان الأمر يستحق كل هذا العناء فقط لمعرفة ذلك
B D D(quick fade)
B D D (التلاشي السريع)
A little warmth before the snow
القليل من الدفء قبل الثلج
(Riff) A(fade)
(ريف) أ (تتلاشى)
Hope you enjoyed it!
آمل أن تستمتع به!
Just use these chords for a ukulele if you would like to play it on there.
ما عليك سوى استخدام هذه الأوتار للقيثارة إذا كنت ترغب في العزف عليها هناك.
It works very well since the high vocals don't conflict with the uke as much as normal songs would.
إنه يعمل بشكل جيد جدًا نظرًا لأن الأصوات العالية لا تتعارض مع الموسيقى بقدر ما تتعارض الأغاني العادية.
Cleansteve
كلينستيف
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة