Singing Joy to the World Liedtext Deutsche Übersetzung

Singing Joy to the World Fruit Bats
Singe den Flughunden der Welt Freude
Email: krusc005@gmail.com
E-Mail: krusc005@gmail.com
I tabbed this out for use on my ukulele so the fills are pretty hard to
Ich habe dies für die Verwendung auf meiner Ukulele vorgesehen, daher sind die Füllungen ziemlich schwierig
transpose but hopefully this can give your wonderful mind a template to work from.
transponieren, aber hoffentlich kann dies Ihrem wunderbaren Geist eine Vorlage geben, nach der er arbeiten kann.
This is one of my favourite FBs songs so please feel free to send me comments on revision.
Dies ist einer meiner Lieblingssongs von FBs, Sie können mir also gerne Kommentare zur Überarbeitung senden.
He plays small hammer ons and pull offs throughout the song listen and play along to nail them.
Er spielt während des gesamten Songs kleine Hammer-Ons und Pull-Offs, hört zu und spielt mit, um sie auf den Punkt zu bringen.
The rhythms also tricky in spots.
Auch die Rhythmen sind stellenweise knifflig.
Notables:
Bemerkenswerte:
Barring with the index finger for Bm then hammering on the rest of your fingers.
Schlagen Sie mit dem Zeigefinger auf Bm und hämmern Sie dann auf den Rest Ihrer Finger.
(C#m Cm Bm) This is played fairly fast.
(C#m Cm Bm) Dies wird ziemlich schnell gespielt.
I have no idea about this so good luck.
Ich habe keine Ahnung davon, also viel Glück.
Slidey (tough because he plays this while strumming the chord)
Slidey (hart, weil er das spielt, während er den Akkord spielt)
Riff (It helps to barre A with your index finger)
Riff (Es hilft, A mit dem Zeigefinger zu halten)
( Chords Used )
(Verwendete Akkorde)
______________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
I.
Ich.
We---ll he got
Wir---wird er haben
Lonely every time a canteen of lights came up
Jedes Mal, wenn eine Kantine voller Lichter auftauchte, war ich einsam
On the Indian Casino Queen Cus hed loved her from the time shed been the
Im Indian Casino hatte Queen Cus sie seit ihrer Kindheit geliebt
waitress at the Mexican place where hed left his keys
Kellnerin im mexikanischen Lokal, wo er seine Schlüssel hinterlassen hatte
Shed been there smilen at the lost and found
Sie war dort gewesen und hatte über die Fundbüros gelächelt
Then he took her to see three dog night they were playin at the fairgrounds
Dann nahm er sie mit zu drei Hunden, die abends auf dem Jahrmarkt spielten
Holdin hands singin Joy to the World
Halten Sie die Hände und singen Sie „Freude für die Welt“.
She was way too young
Sie war viel zu jung
But he did not care
Aber es war ihm egal
He was alright with cashin in
Er war mit dem Einlösen einverstanden
B D D(fade)
B D D(verblassen)
A few fine moments before his broken heart kicked in
Ein paar schöne Momente, bevor sein gebrochenes Herz einsetzte
(Riff)
(Riff)
A-Asus-A (fade)
A-Asus-A (verblassen)
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
II.
II.
Well he
Nun ja, er
died a little bit each time the night came in
starb jedes Mal ein wenig, wenn die Nacht hereinbrach
And the stars fell over Michigan Cus hed loved her at the ball when he saw her
Und die Sterne fielen über Michigan, weil er sie auf dem Ball geliebt hatte, als er sie sah
dancing to I Could Never Take the Place of Your Man
Tanzen zu „I Could Never Take the Place of Your Man“.
Then hed come over to his usual spot
Dann kam er zu seinem gewohnten Platz
Soon they were makin out at three AM in the empty parking lot
Bald machten sie um drei Uhr morgens auf dem leeren Parkplatz rum
- su
- su
They lay together under the burnt out stars
Sie lagen zusammen unter den ausgebrannten Sternen
She never loved him back
Sie hat ihn nie wieder geliebt
It wasnt even close
Es war nicht einmal annähernd so
But he was fine with just pretend
Aber es war ihm recht, einfach so zu tun
that it was never gonna end
dass es niemals enden würde
and it was worth it just to know
und es hat sich gelohnt, es einfach zu wissen
B D D(quick fade)
B D D (schnelles Ausblenden)
A little warmth before the snow
Ein wenig Wärme vor dem Schnee
(Riff) A(fade)
(Riff) A(verblassen)
Hope you enjoyed it!
Ich hoffe, es hat Ihnen gefallen!
Just use these chords for a ukulele if you would like to play it on there.
Benutzen Sie diese Akkorde einfach für eine Ukulele, wenn Sie sie dort spielen möchten.
It works very well since the high vocals don't conflict with the uke as much as normal songs would.
Es funktioniert sehr gut, da der hohe Gesang nicht so sehr mit der Ukulele in Konflikt steht, wie es bei normalen Liedern der Fall wäre.
Cleansteve
Cleansteve
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten