Singing Joy to the World Letra Traducción al Español

Singing Joy to the World Fruit Bats
Cantando alegría a los murciélagos frugívoros del mundo
Email: krusc005@gmail.com
Correo electrónico: krusc005@gmail.com
I tabbed this out for use on my ukulele so the fills are pretty hard to
Seleccioné esto para usarlo en mi ukelele, por lo que los rellenos son bastante difíciles de
transpose but hopefully this can give your wonderful mind a template to work from.
transponer, pero con suerte esto puede darle a tu maravillosa mente una plantilla para trabajar.
This is one of my favourite FBs songs so please feel free to send me comments on revision.
Esta es una de mis canciones favoritas de Facebook, así que no dudes en enviarme comentarios sobre la revisión.
He plays small hammer ons and pull offs throughout the song listen and play along to nail them.
Toca pequeños golpes de martillo y arranca a lo largo de la canción, escucha y toca para clavarlos.
The rhythms also tricky in spots.
Los ritmos también son complicados en algunos puntos.
Notables:
Notables:
Barring with the index finger for Bm then hammering on the rest of your fingers.
Bloqueando con el dedo índice para Bm y luego martillando el resto de los dedos.
(C#m Cm Bm) This is played fairly fast.
(C#m Cm Bm) Esto se toca bastante rápido.
I have no idea about this so good luck.
No tengo idea de esto así que buena suerte.
Slidey (tough because he plays this while strumming the chord)
Slidey (difícil porque toca esto mientras rasguea el acorde)
Riff (It helps to barre A with your index finger)
Riff (Es útil marcar La con el dedo índice)
( Chords Used )
(Acordes usados)
______________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
I.
yo.
We---ll he got
Nosotros... todo lo que consiguió
Lonely every time a canteen of lights came up
Solitario cada vez que se encendía una cantimplora de luces
On the Indian Casino Queen Cus hed loved her from the time shed been the
En el Casino Indio Queen Cus la había amado desde el momento en que fue la
waitress at the Mexican place where hed left his keys
camarera en el lugar mexicano donde había dejado sus llaves
Shed been there smilen at the lost and found
Ella había estado allí sonriendo ante los objetos perdidos y encontrados.
Then he took her to see three dog night they were playin at the fairgrounds
Luego la llevó a ver a tres perros la noche que estaban jugando en el recinto ferial.
Holdin hands singin Joy to the World
Tomados de la mano cantando alegría al mundo
She was way too young
Ella era demasiado joven
But he did not care
Pero a él no le importaba
He was alright with cashin in
Estaba de acuerdo con cobrar
B D D(fade)
BDD (desvanecimiento)
A few fine moments before his broken heart kicked in
Unos buenos momentos antes de que su corazón roto entrara en acción.
(Riff)
(riff)
A-Asus-A (fade)
A-Asus-A (desvanecimiento)
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
II.
II.
Well he
Bueno el
died a little bit each time the night came in
Moría un poco cada vez que llegaba la noche.
And the stars fell over Michigan Cus hed loved her at the ball when he saw her
Y las estrellas cayeron sobre Michigan porque la había amado en el baile cuando la vio.
dancing to I Could Never Take the Place of Your Man
bailando Nunca podría tomar el lugar de tu hombre
Then hed come over to his usual spot
Luego se acercó a su lugar habitual.
Soon they were makin out at three AM in the empty parking lot
Pronto se estaban besando a las tres de la mañana en el estacionamiento vacío.
- su
- su
They lay together under the burnt out stars
Yacen juntos bajo las estrellas quemadas
She never loved him back
Ella nunca lo amó
It wasnt even close
ni siquiera estuvo cerca
But he was fine with just pretend
Pero él estaba bien con sólo fingir
that it was never gonna end
que nunca iba a terminar
and it was worth it just to know
y valió la pena sólo por saber
B D D(quick fade)
B D D (desvanecimiento rápido)
A little warmth before the snow
Un poco de calor antes de la nieve
(Riff) A(fade)
(Riff) A (desvanecimiento)
Hope you enjoyed it!
¡Espero que lo hayas disfrutado!
Just use these chords for a ukulele if you would like to play it on there.
Simplemente usa estos acordes para un ukelele si quieres tocarlos allí.
It works very well since the high vocals don't conflict with the uke as much as normal songs would.
Funciona muy bien ya que las voces altas no entran en conflicto con el uke tanto como lo harían las canciones normales.
Cleansteve
cleansteve
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota