Singing Joy to the World Testo Traduzione Italiana

Singing Joy to the World Fruit Bats
Cantando gioia ai pipistrelli della frutta del mondo
Email: krusc005@gmail.com
E-mail: krusc005@gmail.com
I tabbed this out for use on my ukulele so the fills are pretty hard to
L'ho schedato per l'uso sul mio ukulele, quindi i riempimenti sono piuttosto difficili
transpose but hopefully this can give your wonderful mind a template to work from.
trasporre ma spero che questo possa dare alla tua meravigliosa mente un modello su cui lavorare.
This is one of my favourite FBs songs so please feel free to send me comments on revision.
Questa è una delle mie canzoni preferite di FB, quindi sentitevi liberi di inviarmi commenti sulla revisione.
He plays small hammer ons and pull offs throughout the song listen and play along to nail them.
Suona piccoli martelli e tiri durante tutta la canzone, ascolta e suona per inchiodarli.
The rhythms also tricky in spots.
I ritmi sono anche complicati in alcuni punti.
Notables:
Notevoli:
Barring with the index finger for Bm then hammering on the rest of your fingers.
Barrare con l'indice per Bm e poi martellare sul resto delle dita.
(C#m Cm Bm) This is played fairly fast.
(C#m Cm Bm) Viene suonato abbastanza velocemente.
I have no idea about this so good luck.
Non ne ho idea, quindi buona fortuna.
Slidey (tough because he plays this while strumming the chord)
Slidey (duro perché lo suona strimpellando l'accordo)
Riff (It helps to barre A with your index finger)
Riff (aiuta a battere il LA con l'indice)
( Chords Used )
(Accordi utilizzati)
______________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
I.
Io.
We---ll he got
Abbiamo... tutto quello che ha ottenuto
Lonely every time a canteen of lights came up
Solitario ogni volta che si accendeva una mensa di luci
On the Indian Casino Queen Cus hed loved her from the time shed been the
Al Casinò indiano Queen Cus l'amava da quando era stata la
waitress at the Mexican place where hed left his keys
cameriera del locale messicano dove aveva lasciato le chiavi
Shed been there smilen at the lost and found
Era stata lì a sorridere agli oggetti smarriti
Then he took her to see three dog night they were playin at the fairgrounds
Poi la portò a vedere tre serate di cani che stavano giocando alla fiera
Holdin hands singin Joy to the World
Tenendosi per mano cantando Gioia al mondo
She was way too young
Era troppo giovane
But he did not care
Ma non gli importava
He was alright with cashin in
Gli andava bene incassare
B D D(fade)
B D D (dissolvenza)
A few fine moments before his broken heart kicked in
Alcuni bei momenti prima che il suo cuore spezzato prendesse il sopravvento
(Riff)
(Riff)
A-Asus-A (fade)
A-Asus-A (dissolvenza)
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
II.
II.
Well he
Ebbene lui
died a little bit each time the night came in
morivo un po' ogni volta che scendeva la notte
And the stars fell over Michigan Cus hed loved her at the ball when he saw her
E le stelle cadevano sul Michigan perché l'aveva amata al ballo quando l'aveva vista
dancing to I Could Never Take the Place of Your Man
ballando Non potrei mai prendere il posto del tuo uomo
Then hed come over to his usual spot
Poi tornava al suo solito posto
Soon they were makin out at three AM in the empty parking lot
Ben presto alle tre del mattino uscirono nel parcheggio vuoto
- su
- su
They lay together under the burnt out stars
Giacevano insieme sotto le stelle spente
She never loved him back
Lei non lo ha mai amato
It wasnt even close
Non era nemmeno vicino
But he was fine with just pretend
Ma a lui andava bene semplicemente fingere
that it was never gonna end
che non sarebbe mai finita
and it was worth it just to know
e ne valeva la pena anche solo per saperlo
B D D(quick fade)
B D D (dissolvenza rapida)
A little warmth before the snow
Un po' di tepore prima della neve
(Riff) A(fade)
(Riff) LA(dissolvenza)
Hope you enjoyed it!
Spero che ti sia piaciuto!
Just use these chords for a ukulele if you would like to play it on there.
Usa questi accordi per un ukulele se vuoi suonarlo lì.
It works very well since the high vocals don't conflict with the uke as much as normal songs would.
Funziona molto bene poiché la voce alta non entra in conflitto con l'uke tanto quanto farebbero le canzoni normali.
Cleansteve
Cleansteve
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonico
| x Mute note
| x Nota muta