Singing Joy to the World 歌詞 日本語訳

Singing Joy to the World Fruit Bats
世界に喜びを歌うオオコウモリ
Email: krusc005@gmail.com
メール: krusc005@gmail.com
I tabbed this out for use on my ukulele so the fills are pretty hard to
ウクレレで使用するためにタブを付けたので、フィルはかなり難しいです
transpose but hopefully this can give your wonderful mind a template to work from.
移調ですが、これがあなたの素晴らしい心に仕事のテンプレートを与えることができれば幸いです。
This is one of my favourite FBs songs so please feel free to send me comments on revision.
これは私のお気に入りの FB 曲の 1 つですので、改訂についてはお気軽にコメントを送ってください。
He plays small hammer ons and pull offs throughout the song listen and play along to nail them.
彼は曲全体を通して小さなハンマーオンとプルオフを演奏し、聴きながらそれに合わせて演奏して釘付けにします。
The rhythms also tricky in spots.
リズムもところどころトリッキーです。
Notables:
注目すべき人物:
Barring with the index finger for Bm then hammering on the rest of your fingers.
人差し指でBmをバーリングし、残りの指でハンマリングします。
(C#m Cm Bm) This is played fairly fast.
(C#m Cm Bm) かなり速く演奏されます。
I have no idea about this so good luck.
これについてはわかりませんので、幸運を祈ります。
Slidey (tough because he plays this while strumming the chord)
スライディ (コードをかき鳴らしながら弾くので大変)
Riff (It helps to barre A with your index finger)
リフ (人差し指で A を押さえると効果的です)
( Chords Used )
(使用コード)
______________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
I.
私。
We---ll he got
我々は---彼は手に入れるだろう
Lonely every time a canteen of lights came up
水筒の明かりが現れるたびに孤独だった
On the Indian Casino Queen Cus hed loved her from the time shed been the
インディアンカジノの女王カスは、納屋の時から彼女を愛していました。
waitress at the Mexican place where hed left his keys
彼が鍵を忘れたメキシコ料理店のウェイトレス
Shed been there smilen at the lost and found
小屋はそこにありました、失くし物を見つけたときに微笑みました
Then he took her to see three dog night they were playin at the fairgrounds
それから彼は彼女を連れて、遊園地で遊んでいた3匹の犬の夜を見に行きました
Holdin hands singin Joy to the World
手を繋いで世界に喜びを歌ってください
She was way too young
彼女は若すぎた
But he did not care
しかし彼は気にしませんでした
He was alright with cashin in
彼は現金を入金しても大丈夫だった
B D D(fade)
B D D(フェード)
A few fine moments before his broken heart kicked in
彼の失恋が始まる前の素晴らしい瞬間
(Riff)
(リフ)
A-Asus-A (fade)
A-Asus-A (フェード)
_______________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
II.
II.
Well he
まあ彼は
died a little bit each time the night came in
夜が来るたびに少しずつ死んでいく
And the stars fell over Michigan Cus hed loved her at the ball when he saw her
そして星がミシガンに降ったカスは舞踏会で彼女を見て彼女を愛した
dancing to I Could Never Take the Place of Your Man
「I Could Never Take Place of Your Man」に合わせて踊る
Then hed come over to his usual spot
それから彼はいつもの場所に来ました
Soon they were makin out at three AM in the empty parking lot
すぐに彼らは午前3時に空の駐車場で仲良くなった
- su
-す
They lay together under the burnt out stars
彼らは燃え尽きた星の下で一緒に横たわっていた
She never loved him back
彼女は決して彼を愛し返すことはなかった
It wasnt even close
近くにもなかった
But he was fine with just pretend
でも彼はふりをするだけで大丈夫だった
that it was never gonna end
それは決して終わるつもりはなかった
and it was worth it just to know
そしてそれを知るだけでも価値がありました
B D D(quick fade)
B D D(クイックフェード)
A little warmth before the snow
雪が降る前に少し暖かさを
(Riff) A(fade)
(リフ)A(フェード)
Hope you enjoyed it!
楽しんでいただければ幸いです!
Just use these chords for a ukulele if you would like to play it on there.
ウクレレで演奏したい場合は、これらのコードをウクレレに使用してください。
It works very well since the high vocals don't conflict with the uke as much as normal songs would.
通常の曲ほど高いボーカルがウケと衝突しないので、非常にうまく機能します。
Cleansteve
クリーンスティーブ
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする