Singing Joy to the World Songtekst Nederlandse Vertaling

Singing Joy to the World Fruit Bats
Zingende vreugde voor de wereldfruitvleermuizen
Email: krusc005@gmail.com
E-mail: kruisc005@gmail.com
I tabbed this out for use on my ukulele so the fills are pretty hard to
Ik heb dit uitgezet voor gebruik op mijn ukelele, dus de vullingen zijn behoorlijk moeilijk
transpose but hopefully this can give your wonderful mind a template to work from.
transponeren, maar hopelijk kan dit je geweldige geest een sjabloon geven om mee te werken.
This is one of my favourite FBs songs so please feel free to send me comments on revision.
Dit is een van mijn favoriete FBs-nummers, dus stuur me gerust commentaar op de herziening.
He plays small hammer ons and pull offs throughout the song listen and play along to nail them.
Hij speelt kleine hammer-ons en pull-offs gedurende het hele nummer, luister en speel mee om ze te pakken te krijgen.
The rhythms also tricky in spots.
De ritmes zijn op sommige plekken ook lastig.
Notables:
opmerkelijkheden:
Barring with the index finger for Bm then hammering on the rest of your fingers.
Behoudens met de wijsvinger voor Bm en vervolgens op de rest van je vingers hameren.
(C#m Cm Bm) This is played fairly fast.
(C#m Cm Bm) Dit wordt redelijk snel gespeeld.
I have no idea about this so good luck.
Ik heb hier geen idee van, dus succes.
Slidey (tough because he plays this while strumming the chord)
Slidey (stoer omdat hij dit speelt terwijl hij het akkoord tokkelt)
Riff (It helps to barre A with your index finger)
Riff (het helpt om A met je wijsvinger te blokkeren)
( Chords Used )
(gebruikte akkoorden)
______________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
I.
ik.
We---ll he got
We... zal hij krijgen
Lonely every time a canteen of lights came up
Eenzaam elke keer als er een kantine met lichtjes aanging
On the Indian Casino Queen Cus hed loved her from the time shed been the
In het Indiase casino Queen Cus had hij van haar gehouden vanaf het moment dat ze er was
waitress at the Mexican place where hed left his keys
serveerster bij het Mexicaanse restaurant waar hij zijn sleutels had achtergelaten
Shed been there smilen at the lost and found
Ze had geglimlacht naar de verloren en gevonden voorwerpen
Then he took her to see three dog night they were playin at the fairgrounds
Toen nam hij haar mee naar de drie hondenavonden die ze op het kermisterrein aan het spelen waren
Holdin hands singin Joy to the World
Handen vasthouden en Joy to the World zingen
She was way too young
Ze was veel te jong
But he did not care
Maar het kon hem niet schelen
He was alright with cashin in
Hij vond het goed met het incasseren
B D D(fade)
B D D(vervagen)
A few fine moments before his broken heart kicked in
Een paar fijne momenten voordat zijn gebroken hart de kop opstak
(Riff)
(Riff)
A-Asus-A (fade)
A-Asus-A (vervagen)
_______________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
II.
II.
Well he
Nou hij
died a little bit each time the night came in
elke keer dat de nacht aanbrak, stierf hij een beetje
And the stars fell over Michigan Cus hed loved her at the ball when he saw her
En de sterren vielen over Michigan, want hij had van haar gehouden op het bal toen hij haar zag
dancing to I Could Never Take the Place of Your Man
dansen op I Could Never Take the Place of Your Man
Then hed come over to his usual spot
Dan zou hij naar zijn gebruikelijke plek komen
Soon they were makin out at three AM in the empty parking lot
Al snel stonden ze om drie uur 's nachts op de lege parkeerplaats
- su
- zo
They lay together under the burnt out stars
Ze lagen samen onder de uitgebrande sterren
She never loved him back
Ze heeft nooit meer van hem gehouden
It wasnt even close
Het was niet eens dichtbij
But he was fine with just pretend
Maar hij vond het prima om te doen alsof
that it was never gonna end
dat het nooit zou eindigen
and it was worth it just to know
en het was de moeite waard om het gewoon te weten
B D D(quick fade)
B D D(snel vervagen)
A little warmth before the snow
Een beetje warmte voor de sneeuw
(Riff) A(fade)
(Riff) A(vervagen)
Hope you enjoyed it!
Ik hoop dat je ervan genoten hebt!
Just use these chords for a ukulele if you would like to play it on there.
Gebruik deze akkoorden gewoon voor een ukelele als je hem daar wilt spelen.
It works very well since the high vocals don't conflict with the uke as much as normal songs would.
Het werkt erg goed, omdat de hoge zang niet zoveel in strijd is met de uke als normale nummers dat zouden doen.
Cleansteve
Schoonsteve
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen