Singing Joy to the World Letras Tradução em Português

Singing Joy to the World Fruit Bats
Cantando alegria para os morcegos frugívoros do mundo
Email: krusc005@gmail.com
E-mail: krusc005@gmail.com
I tabbed this out for use on my ukulele so the fills are pretty hard to
Eu marquei isso para usar no meu ukulele, então os preenchimentos são bem difíceis de
transpose but hopefully this can give your wonderful mind a template to work from.
transpor, mas espero que isso possa dar à sua mente maravilhosa um modelo para trabalhar.
This is one of my favourite FBs songs so please feel free to send me comments on revision.
Esta é uma das minhas músicas favoritas do FB, então sinta-se à vontade para me enviar comentários sobre a revisão.
He plays small hammer ons and pull offs throughout the song listen and play along to nail them.
Ele toca pequenos martelos e puxadores ao longo da música, ouça e toque junto para acertá-los.
The rhythms also tricky in spots.
Os ritmos também são complicados em alguns pontos.
Notables:
Notáveis:
Barring with the index finger for Bm then hammering on the rest of your fingers.
Barrando com o dedo indicador para Bm e depois martelando no resto dos dedos.
(C#m Cm Bm) This is played fairly fast.
(C#m Cm Bm) É tocado bastante rápido.
I have no idea about this so good luck.
Não tenho ideia sobre isso, então boa sorte.
Slidey (tough because he plays this while strumming the chord)
Slidey (difícil porque ele toca enquanto dedilha o acorde)
Riff (It helps to barre A with your index finger)
Riff (ajuda barrar A com o dedo indicador)
( Chords Used )
(Acordes usados)
______________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
I.
eu.
We---ll he got
Nós --- ele vai conseguir
Lonely every time a canteen of lights came up
Sozinho toda vez que uma cantina de luzes aparecia
On the Indian Casino Queen Cus hed loved her from the time shed been the
No Indian Casino Queen Cus, ele a amava desde o tempo em que ela era a
waitress at the Mexican place where hed left his keys
garçonete no lugar mexicano onde ele deixou as chaves
Shed been there smilen at the lost and found
Ela esteve lá sorrindo para os achados e perdidos
Then he took her to see three dog night they were playin at the fairgrounds
Depois ele levou-a para ver três noites de cães, eles estavam brincando no parque de diversões
Holdin hands singin Joy to the World
De mãos dadas cantando alegria para o mundo
She was way too young
Ela era muito jovem
But he did not care
Mas ele não se importou
He was alright with cashin in
Ele estava bem com cashin in
B D D(fade)
B D D (desaparecer)
A few fine moments before his broken heart kicked in
Alguns bons momentos antes de seu coração partido entrar em ação
(Riff)
(Riff)
A-Asus-A (fade)
A-Asus-A (desvanece-se)
_______________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
II.
II.
Well he
Bem, ele
died a little bit each time the night came in
morria um pouco cada vez que a noite chegava
And the stars fell over Michigan Cus hed loved her at the ball when he saw her
E as estrelas caíram sobre Michigan Porque ele a amou no baile quando a viu
dancing to I Could Never Take the Place of Your Man
dançando Eu nunca poderia tomar o lugar do seu homem
Then hed come over to his usual spot
Então ele veio para o seu lugar habitual
Soon they were makin out at three AM in the empty parking lot
Logo eles estavam se beijando às três da manhã no estacionamento vazio
- su
-su
They lay together under the burnt out stars
Eles deitaram juntos sob as estrelas queimadas
She never loved him back
Ela nunca o amou de volta
It wasnt even close
Não foi nem perto
But he was fine with just pretend
Mas ele estava bem em apenas fingir
that it was never gonna end
que isso nunca iria acabar
and it was worth it just to know
e valeu a pena só para saber
B D D(quick fade)
B D D (desbotamento rápido)
A little warmth before the snow
Um pouco de calor antes da neve
(Riff) A(fade)
(Riff) A (desaparecer)
Hope you enjoyed it!
Espero que você tenha gostado!
Just use these chords for a ukulele if you would like to play it on there.
Basta usar esses acordes para um ukulele se quiser tocá-lo nele.
It works very well since the high vocals don't conflict with the uke as much as normal songs would.
Funciona muito bem já que os vocais agudos não entram em conflito com o uke tanto quanto as músicas normais fariam.
Cleansteve
Cleansteve
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota