Tegucigalpa كلمات أغنية ترجمة عربية
خفافيش الفاكهة - تيغوسيغالبا
by Fruit Bats
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I was born in Tegucigalpa the only day it ever snowed there
لقد ولدت في تيغوسيغالبا في اليوم الوحيد الذي تساقطت فيه الثلوج هناك
Was a frozen wave that killed the yucca and the Adam's fig
كانت موجة متجمدة قتلت نبات اليوكا وتين آدم
I always seem to bring the cold anywhere I ever go
يبدو لي دائمًا أنني أحمل البرد إلى أي مكان أذهب إليه
That's just the way it's always gonna be
هذه هي الطريقة التي ستكون بها الأمور دائمًا
(Same chords)
(نفس الأوتار)
My family moved us ever northward up to the terra borealis
لقد نقلتنا عائلتي شمالًا إلى الأرض الشمالية
Along the crooked pikes of the ruminants and voyageurs
على طول الحراب الملتوية للمجترات والمسافرين
But my heart belongs to the smoke of Hamilton and Monongahela
لكن قلبي ينتمي إلى دخان هاملتون ومونونجاهيلا
And all the dirty cities along the way
وجميع المدن القذرة على طول الطريق
Chorus:
جوقة:
But you know they all lied to you
لكنك تعلم أنهم جميعًا كذبوا عليك
Them there with the spider eyes
لهم هناك مع عيون العنكبوت
I'll always keep you warm
سأبقيك دافئًا دائمًا
I'll always treat you nice
سأعاملك دائمًا بلطف
(Same as first two verses)
(نفس البيتين الأولين)
I was floated in just this morning
لقد طفت في هذا الصباح فقط
Woke up a thousand miles from nowhere
استيقظت على بعد ألف ميل من لا مكان
I'm a broke-legged paint in a herd of unicorns y'know
أنا دهان مكسور الأرجل في قطيع من وحيدات القرن كما تعلمون
I always seem to bring the gray skies every time I ever fly
يبدو لي دائمًا أن السماء رمادية اللون في كل مرة أسافر فيها
From all the dirty cities along the way
من جميع المدن القذرة على طول الطريق
(Same as chorus)
(نفس الجوقة)
But you know they all lied to you
لكنك تعلم أنهم جميعًا كذبوا عليك
These folks with the spider eyes
هؤلاء الناس مع عيون العنكبوت
I'll always keep you warm
سأبقيك دافئًا دائمًا
I'll always treat you nice
سأعاملك دائمًا بلطف
I'll never snow on your parade
لن أتساقط الثلوج أبداً على موكبك
I'll never bring a cloudy day
لن أحمل يومًا غائمًا أبدًا
(Same as verses)
(مثل الآيات)
Thank you all so very much you crossers of the many time zones
شكرًا جزيلاً لكم جميعًا أيها العابرون للمناطق الزمنية العديدة
But I'm heading back to the place that makes sense to me
لكنني سأعود إلى المكان الذي يبدو منطقيًا بالنسبة لي
'Cause my heart belongs to the snows of Buffalo and Chicago
لأن قلبي ينتمي إلى ثلوج بوفالو وشيكاغو
And all the dirty cities along the way
وجميع المدن القذرة على طول الطريق
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
