Tegucigalpa 歌詞 日本語訳

I was born in Tegucigalpa the only day it ever snowed there
私がテグシガルパで生まれたのは、雪が降った唯一の日でした
Was a frozen wave that killed the yucca and the Adam's fig
ユッカとイチジクを殺したのは凍った波だった
I always seem to bring the cold anywhere I ever go
どこに行ってもいつも風邪をひいてしまうようです
That's just the way it's always gonna be
それはいつもそうなるだろう
(Same chords)
(同じコード)
My family moved us ever northward up to the terra borealis
私の家族は私たちをさらに北の地球まで移動させました
Along the crooked pikes of the ruminants and voyageurs
反芻動物と航海者たちの曲がった槍に沿って
But my heart belongs to the smoke of Hamilton and Monongahela
でも私の心はハミルトンとモノンガヒラの煙に属している
And all the dirty cities along the way
そして途中の汚い街もすべて
Chorus:
コーラス：
But you know they all lied to you
でも、彼らはみんなあなたに嘘をついていたことを知っています
Them there with the spider eyes
蜘蛛の目をした彼らはそこにいる
I'll always keep you warm
いつもあなたを温かく見守ります
I'll always treat you nice
いつも優しくしてあげるよ
(Same as first two verses)
(最初の 2 節と同じ)
I was floated in just this morning
ちょうど今朝浮かんだんだ
Woke up a thousand miles from nowhere
千マイルも離れたところから目覚めた
I'm a broke-legged paint in a herd of unicorns y'know
私はユニコーンの群れの中で足を骨折した絵の具ですよね
I always seem to bring the gray skies every time I ever fly
飛行機に乗るたびにいつも灰色の空を連れてくるような気がする
From all the dirty cities along the way
途中のあらゆる汚い街から
(Same as chorus)
(コーラスと同じ)
But you know they all lied to you
でも、彼らはみんなあなたに嘘をついていたことを知っています
These folks with the spider eyes
蜘蛛の目をしたこの人たち
I'll always keep you warm
いつもあなたを温かく見守ります
I'll always treat you nice
いつも優しくしてあげるよ
I'll never snow on your parade
あなたのパレードには決して雪は降らないよ
I'll never bring a cloudy day
曇りの日は絶対に連れて行かない
(Same as verses)
(詩と同じ)
Thank you all so very much you crossers of the many time zones
多くのタイムゾーンを越えてお越しの皆様、本当にありがとうございました
But I'm heading back to the place that makes sense to me
でも、私は自分にとって意味のある場所に戻っていきます
'Cause my heart belongs to the snows of Buffalo and Chicago
だって私の心はバッファローとシカゴの雪のものだから
And all the dirty cities along the way
そして途中の汚い街もすべて