Tegucigalpa Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Nietoperze owocowe – Tegucigalpa
by Fruit Bats
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I was born in Tegucigalpa the only day it ever snowed there
Urodziłem się w Tegucigalpie w jedyny dzień, kiedy padał tam śnieg
Was a frozen wave that killed the yucca and the Adam's fig
Była zamarznięta fala, która zabiła jukę i figę Adama
I always seem to bring the cold anywhere I ever go
Zawsze wydaje mi się, że wszędzie, gdziekolwiek idę, przynoszę zimno
That's just the way it's always gonna be
Tak właśnie będzie zawsze
(Same chords)
(Te same akordy)
My family moved us ever northward up to the terra borealis
Moja rodzina przenosiła nas coraz bardziej na północ, w stronę terra borealis
Along the crooked pikes of the ruminants and voyageurs
Wzdłuż krzywych szczupaków przeżuwaczy i podróżników
But my heart belongs to the smoke of Hamilton and Monongahela
Ale moje serce należy do dymu Hamiltona i Monongaheli
And all the dirty cities along the way
I wszystkie brudne miasta po drodze
Chorus:
Chór:
But you know they all lied to you
Ale wiesz, że oni wszyscy cię okłamali
Them there with the spider eyes
Oni tam z pajęczymi oczami
I'll always keep you warm
Zawsze będę cię ogrzewać
I'll always treat you nice
Zawsze będę cię miło traktować
(Same as first two verses)
(Tak samo jak pierwsze dwa wersety)
I was floated in just this morning
Przywieziono mnie tu właśnie dziś rano
Woke up a thousand miles from nowhere
Obudziłem się tysiąc mil odnikąd
I'm a broke-legged paint in a herd of unicorns y'know
Wiesz, jestem farbą o złamanych nogach w stadzie jednorożców
I always seem to bring the gray skies every time I ever fly
Zawsze, gdy lecę, zawsze przywożę ze sobą szare niebo
From all the dirty cities along the way
Ze wszystkich brudnych miast po drodze
(Same as chorus)
(Tak samo jak refren)
But you know they all lied to you
Ale wiesz, że oni wszyscy cię okłamali
These folks with the spider eyes
Ci ludzie z pajęczymi oczami
I'll always keep you warm
Zawsze będę cię ogrzewać
I'll always treat you nice
Zawsze będę cię miło traktować
I'll never snow on your parade
Nigdy nie będę padał śnieg na waszej paradzie
I'll never bring a cloudy day
Nigdy nie przyniosę pochmurnego dnia
(Same as verses)
(Tak samo jak wersety)
Thank you all so very much you crossers of the many time zones
Dziękuję bardzo wszystkim, którzy przekroczyli wiele stref czasowych
But I'm heading back to the place that makes sense to me
Ale wracam do miejsca, które ma dla mnie sens
'Cause my heart belongs to the snows of Buffalo and Chicago
Ponieważ moje serce należy do śniegów Buffalo i Chicago
And all the dirty cities along the way
I wszystkie brudne miasta po drodze
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
