The Little Acorn 歌詞 日本語訳

Intro: F, Em (4X)
イントロ: F、Em (4X)
Saving all the waitresses
ウェイトレス全員を救う
cause they've all got longing in their eyes
だって彼らはみなその目に憧れを抱いているから
little acorn becomes the mighty oak
小さなドングリが力強い樫の木になる
The oak throws its seeds to the sky
樫の木は種を空に投げる
Drive your car up to the pole
車をポールまで運転してください
That's as far as you can go
それはあなたができる限りです
Take your coat off when you know
気づいたらコートを脱いでください
To warm your bones in the northern
北の地で骨を温めるために
snow, snow
雪、雪
What the ocean gives, the sky will take
海が与えるものは空が受け取る
killing swans with twenty-one guns
21丁の銃で白鳥を殺す
just to see them fall to the lake
彼らが湖に落ちるのを見るためだけに
When you're driving up the coast
海岸沿いをドライブしているとき
To your left is a black mass
左側に黒い塊があります
Drive your car until you see
見えるまで車を運転してください
To wet your toes with the salty
足の指を塩分で濡らす
Sea, sea
海、海
(Same as before)
(以前と同じ)
Float your paperboat up the creek
紙船を小川に浮かべてください
And watch the waves, from it's sways
そして波を見てください、揺れから
Killing swans with twenty-one guns
21丁の銃で白鳥を殺す
Just to see them fall, to see them break
ただ彼らが落ちるのを見るため、彼らが壊れるのを見るため
Drive your car up to the pole
車をポールまで運転してください
That's as far as you can go
それはあなたができる限りです
Take your coat off when you know
気づいたらコートを脱いでください
To warm your bones in the northern
北の地で骨を温めるために
Snow, snow
雪、雪
In the northern snow, the northern snow
北の雪の中で、北の雪の中で
In the northern snow, in the northern snow
北の雪の中で、北の雪の中で