The Ruminant Band 歌詞 日本語訳

You'll always have smokes
いつもタバコ吸ってるだろうね
If you always give buckets of love
いつもバケツの愛を与えてくれるなら
Like little sad Tad who was living
生きていた小さな悲しいタッドのように
On beetles and grubs
カブトムシや幼虫について
He had a blue-eyed merle
彼は青い目のマールを持っていました
and loved an Indian girl
そしてインド人の女の子を愛した
Lived alone in the warm wet fields
暖かい湿原に一人で住んでいた
In this corner of the world
この世界の片隅で
You'll always eat bread
あなたはいつもパンを食べます
If you always have seeds to sow
いつも蒔く種があるなら
LIke old Zen Ben who lived
まるで昔の禅ベンのように
With a murder of crows
カラス殺害事件で
He wore a crown of beans
彼は豆の冠をかぶっていた
And a belt of weeds
そして雑草の帯
Slept alone in the warm wet fields
暖かい湿原で一人で眠った
On a bed of mustard seed
からし種のベッドの上で
guitar solo
ギターソロ
You won't lose the beat if you just keep
このままでいればビートは失われないよ
Clapping your hands
手をたたく
Like sweet sweet Pete who clapped
拍手した甘い甘いピートのように
for the Ruminant Band
反芻バンドのための
He had a broken lung
彼は肺を骨折していた
And a bit-off tongue
そして噛み切れた舌
Lived alone in the warm wet fields
暖かい湿原に一人で住んでいた
Under moon and the sun
月と太陽の下で
Under moon and the sun!
月と太陽の下で！