Tony the Tripper 歌詞 日本語訳

Tony the tripper and me
トリッパーのトニーと私
And the dude who thought he was my hero
そして彼は私のヒーローだと思っていた男
And the mayor of Nowheresville
そしてノーウェアズビル市長
And the girl with the wandering eye came a wandering by
そして、さまよい目をした少女がさまよってやって来た
We was all under the date palm tree
私たちは皆ナツメヤシの木の下にいました
they left the rolling of one up to me
彼らは1つのロールを私に任せました
knowing the world might end tomorrow anyway
とにかく明日世界が終わるかもしれないと知っている
(Same Chords)
(同じコード)
Back at the burnout chalet
燃え尽き症候群のシャレーに戻る
with some brokedown punks and some zeroes
いくつかの壊れたパンクといくつかのゼロを伴う
Defending his can of beans
豆の缶を守る
Get these weasels away for chrissakes get these snakes off of me
クリサケのためにこれらのイタチを追い払ってください、これらのヘビを私から追い払ってください
I said Tony, take it easy
トニー、ゆっくりしてって言ったよ
not knowing if he'd cry or punch me
彼が泣くか殴るか分からない
screaming the world might end tomorrow anyway
とにかく明日世界が終わるかもしれないと叫んでいる
I was just another warm dog on the pile
私は山の上にいるただの温かい犬でした
Who could've ditched him in another couple miles
あと数マイルで彼を捨てられる人がいるだろうか
But there was nowhere else I really needed to be
でも他に本当にいるべき場所はなかった
Tony the tripper and me
トリッパーのトニーと私
(Same as first two verses)
(最初の 2 節と同じ)
Tony the tripper and me
トリッパーのトニーと私
We jumped the fence and split in Bodega
私たちは柵を飛び越えてボデガで別れた
Haven't seen him in some time
しばらく彼に会っていない
Probably a chance he's in that railroad car in the sky
おそらく彼は空の鉄道車両に乗っている可能性があります
My best friend and worst enemy
私の親友であり最悪の敵
The last rattle of old Californee
古いカリフォルニアの最後のガラガラ
Where the world might end tomorrow anyway
とにかく明日世界が終わるかもしれない場所
We was all under the date palm tree
私たちは皆ナツメヤシの木の下にいました
they left the rolling of one up to me
彼らは1つのロールを私に任せました
knowing the world might end tomorrow anyway
とにかく明日世界が終わるかもしれないと知っている