Whippoorwill Letra Traducción al Español

Lie awake in the morning light, I couldn't sleep through the easy night
Me quedé despierto a la luz de la mañana, no pude dormir durante la noche fácil
It's hard to rest from a worried mind
Es difícil descansar de una mente preocupada
imagining what I'd like to find
imaginando lo que me gustaría encontrar
your voice is ringing in my ears, I haven't heard for three long years
Tu voz suena en mis oídos, hace tres largos años que no la escucho.
'cause you flew on down to Chapel Hill
Porque volaste hasta Chapel Hill
now I hear your call through the whippoorwill
Ahora escucho tu llamada a través del látigo
horus
horus
Could it be you trying to say to me?
¿Podrías ser tú quien intenta decirme?
you're still with me baby, I'm still here
Todavía estás conmigo bebé, todavía estoy aquí.
Had to fly but don't wonder why
Tuve que volar pero no me pregunto por qué
'cause some things due to you that they come in time
Porque algunas cosas gracias a ti llegan a tiempo
We used to sing those Broadway tunes, Carole King, Johnny and June
Solíamos cantar esas canciones de Broadway, Carole King, Johnny y June.
we would stoke a little fire and curl on up baby
avivaríamos un poco de fuego y nos acurrucaríamos bebé
just the two of us
solo nosotros dos
Now I don't know why I turned away
Ahora no sé por qué me di la vuelta
cause now I look back to the good ol' days
Porque ahora miro hacia atrás a los buenos viejos tiempos.
but a part of you is with me still 'cause I hear your call,
pero una parte de ti todavía está conmigo porque escucho tu llamada,
through the whippoorwill
a través del látigo
horus
horus
Could it be you trying to say to me?
¿Podrías ser tú quien intenta decirme?
you're still with me baby, I'm still here
Todavía estás conmigo bebé, todavía estoy aquí.
Had to fly but don't wonder why
Tuve que volar pero no me pregunto por qué
'cause some things due to you that they come in time
Porque algunas cosas gracias a ti llegan a tiempo
We used to sing those Broadway tunes, Carole King, Johnny and June
Solíamos cantar esas canciones de Broadway, Carole King, Johnny y June.
we would stoke a little fire and curl on up baby
avivaríamos un poco de fuego y nos acurrucaríamos bebé
just the two of us
solo nosotros dos
And other birds might flock to me with all their songs and melodies
Y otros pájaros podrían acudir a mí con todos sus cantos y melodías.
I love them all, I do, it's true but when I hear that call
Los amo a todos, lo hago, es verdad, pero cuando escucho esa llamada
I know it's you
se que eres tu
your voice is ringing in my ears, I haven't heard for three long years
Tu voz suena en mis oídos, hace tres largos años que no la escucho.
'cause you flew on down to Chapel Hill
Porque volaste hasta Chapel Hill
now I hear your call through the whippoorwill
Ahora escucho tu llamada a través del látigo
through the whippoorwill
a través del látigo