Bed for the Scraping Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Wed, 06 May 1998 20:26:23 PDT
Datum: woensdag 6 mei 1998 20:26:23 PDT
From: Robert Fernandez
Van: Robert Fernandez
Subject: f/fugazi/bed_for_the_scraping.tab
Onderwerp: f/fugazi/bed_for_the_scraping.tab
9:47 PM 06/05/98
21:47 uur 06/05/98
Intro: "i'm sick with this...."
Intro: "Ik ben hier ziek van..."
G-------------------------------| (bass)
G-----------------------------| (bas)
G-------------------------------| (guitar)
G-----------------------------| (gitaar)
D----5b6-3-0-3-3-0--------------|
D----5b6-3-0-3-3-0--------------|
A--------------------3-4-5p0----|
A--------------------3-4-5p0----|
AFTER "i don't want to be defeated...." play :
NA het afspelen van "Ik wil niet verslagen worden...":
B---------8-11-----11-|--8----8-----11b13r11-8----|
B---------8-11-----11-|--8----8-----11b13r11-8----|
"this is the point...."
"Dit is het punt..."
e--------6b7r6-p0---|--8b9r8-6h8p6---|
e--------6b7r6-p0---|--8b9r8-6h8p6---|
B--8-----6b7r6-p0---|--------------8-|
B--8-----6b7r6-p0---|--------------8-|
chorus : (chords)
refrein: (akkoorden)
"what else is there to do...."
"Wat valt er nog meer te doen..."
outro : (chords)
outro: (akkoorden)
"but go outside look around...."
"maar ga naar buiten, kijk rond..."
G (muted)
G (gedempt)
"look around...."
"Kijk rond..."
chords used :
gebruikte akkoorden:
bed for the scraping, by Fugazi
bed voor het schrapen, door Fugazi
i'm sick eith this
ik ben ook ziek
i'm sick eith this
ik ben ook ziek
situations avoided or just missed?
situaties vermeden of net gemist?
my own sweet time says its twenty-four
mijn eigen zoete tijd zegt dat het vierentwintig is
hardly reconized simple things anymore
herkende eenvoudige dingen nauwelijks meer
i don't want to be defeated
ik wil niet verslagen worden
i don't want to be defeated
ik wil niet verslagen worden
i don't want to be defeated
ik wil niet verslagen worden
i don't want to be defeated
ik wil niet verslagen worden
this is the point
dit is het punt
this is the manifest
dit is het manifest
bed for the scraping
bed voor het schrapen
dirty little secret
vies geheimpje
reason for the gathering
reden voor de bijeenkomst
consequence
gevolg
what else is there to do
wat is er nog meer te doen
but go outside
maar ga naar buiten
look around
kijk rond
look around
kijk rond
please direct comments/corrections to: *
opmerkingen/correcties kunt u richten aan: *
re_ferna@ece.concordia.ca *
re_ferna@ece.concordia.ca *
Robert Fernandez *
Robert Fernandez *