Bed for the Scraping Letras Tradução em Português

Date: Wed, 06 May 1998 20:26:23 PDT
Data: Quarta, 06 de maio de 1998, 20:26:23 PDT
From: Robert Fernandez
De: Roberto Fernández
Subject: f/fugazi/bed_for_the_scraping.tab
Assunto: f/fugazi/bed_for_the_scraping.tab
9:47 PM 06/05/98
21h47 05/06/98
Intro: "i'm sick with this...."
Introdução: "Estou farto disso...."
G-------------------------------| (bass)
G-------------------------------------------| (baixo)
G-------------------------------| (guitar)
G-------------------------------------------| (guitarra)
D----5b6-3-0-3-3-0--------------|
D----5b6-3-0-3-3-0--------------|
A--------------------3-4-5p0----|
A--------------------3-4-5p0----|
AFTER "i don't want to be defeated...." play :
DEPOIS de "não quero ser derrotado...." play :
B---------8-11-----11-|--8----8-----11b13r11-8----|
B---------8-11-----11-|--8-------8-----11b13r11-8----|
"this is the point...."
"este é o ponto..."
e--------6b7r6-p0---|--8b9r8-6h8p6---|
e----6b7r6-p0---|--8b9r8-6h8p6---|
B--8-----6b7r6-p0---|--------------8-|
B--8-----6b7r6-p0---|-------------8-|
chorus : (chords)
refrão: (acordes)
"what else is there to do...."
"o que mais há para fazer..."
outro : (chords)
outro: (acordes)
"but go outside look around...."
"mas vá lá fora e olhe ao redor...."
G (muted)
G (silenciado)
"look around...."
"olhe ao redor...."
chords used :
acordes usados:
bed for the scraping, by Fugazi
cama para raspagem, de Fugazi
i'm sick eith this
estou doente com isso
i'm sick eith this
estou doente com isso
situations avoided or just missed?
situações evitadas ou simplesmente perdidas?
my own sweet time says its twenty-four
meu doce tempo diz que são vinte e quatro
hardly reconized simple things anymore
dificilmente reconhecia mais coisas simples
i don't want to be defeated
eu não quero ser derrotado
i don't want to be defeated
eu não quero ser derrotado
i don't want to be defeated
eu não quero ser derrotado
i don't want to be defeated
eu não quero ser derrotado
this is the point
este é o ponto
this is the manifest
este é o manifesto
bed for the scraping
cama para a raspagem
dirty little secret
segredinho sujo
reason for the gathering
motivo da reunião
consequence
consequência
what else is there to do
o que mais há para fazer
but go outside
mas vá para fora
look around
olhe ao redor
look around
olhe ao redor
please direct comments/corrections to: *
envie comentários/correções para: *
re_ferna@ece.concordia.ca *
re_ferna@ece.concordia.ca *
Robert Fernandez *
Roberto Fernández *