Fell, Destroyed Текст Песни Перевод на Русский

Guitars L & R (Ian MacKaye and Guy Picciotto)
Гитары L & R (Иэн Маккей и Гай Пиччиотто)
*muted/staccato*
*приглушённо/стаккато*
Guitar R (Guy Picciotto)
Guitar R (Гай Пиччиотто)
at 0:20
в 0:20
Guitar L (Ian MacKaye)
Гитара L (Иэн Маккей)
+ * = rest/pause
+ * = отдых/пауза
Guy
Гай
Ian
Ян
*This guitar part is played best on a Gibson SG (Ian's guitar)
*Эта гитарная партия лучше всего исполняется на Gibson SG (гитара Яна)
or any guitar that has the 3x3 tuning peg arrangement
или любая гитара с расположением колков 3x3.
(as opposed to the Fender-style 6 tuning pegs on the same side).
(в отличие от шести колков в стиле Fender на одной стороне).
You play this part by alternately strumming the bottom 3 and top
Вы играете эту партию, попеременно играя на нижних 3 и верхних
3 strings (in groups/pairs) on the headstock, above/behind the
3 струны (группами/парами) на головке грифа, над/позади
nut and fretboard. That's how Ian MacKaye produces that
порожок и гриф. Вот как Ян Маккей это производит.
"ping-ping PONG, picka-ping PONG" sound during the chorus.
Во время припева звучит «пинг-пинг-понг, пика-пинг-понг».
To tab this experimental technique, I'll use an exclamation mark
Чтобы отметить эту экспериментальную технику, я буду использовать восклицательный знак.
(!) to notate the rhythm of this guitar figure, see below:
(!), чтобы отметить ритм этой гитарной фигуры, см. ниже:
Post Chorus break
После перерыва на припев
Guy and Ian
Гай и Ян
* = rest/staccato pause
* = отдых/стаккато-пауза
Second half of second verse breakdown
Вторая половина второго куплета
Guy
Гай
Ian
Ян
Song ends with Chorus and Post Chorus Break.
Песня заканчивается припевом и перерывом после припева.
That's it.
Вот и все.
Please feel free to leave comments, corrections, and questions.
Пожалуйста, не стесняйтесь оставлять комментарии, исправления и вопросы.
Cheers!
Ваше здоровье!
-Bennyshambles78-
-Беннишемблс78-