Latest Disgrace 歌詞 日本語訳

Artist/Band: Fugazi
アーティスト/バンド: フガジ
Intro (goes through first verse with Ian playing)
イントロ (イアンの演奏で最初のヴァースが続きます)
Ian & Guy
イアン＆ガイ
palm-muted and left-hand muted
手のひらミュートと左手ミュート
Verse riff I
ヴァース・リフ I
Guy
男
(played lightly with fingers)
(指で軽く弾く)
Verse riff II
バースリフⅡ
(played lightly with fingers____________________)
(指で軽く弾いてください____________________)
Play Verse riff I with Verse riff II x4,
Verse リフ I を Verse リフ II x4 で再生し、
then play one more passing Verse riff I before the...
それから、次の詩の前にもう 1 つの通過する Verse リフ I を演奏します。
Chorus riff I
コーラスリフⅠ
Ian (Guy plays open string feedback during this riff)
イアン (ガイはこのリフ中に開放弦のフィードバックを演奏します)
Chorus riff II
コーラスリフⅡ
Ian and Guy together
イアンとガイは一緒に
Chorus riff I
コーラスリフⅠ
with Guy's chorus riff/lead fill
ガイのコーラスリフ/リードフィル付き
Chorus riff II (Ian only)
コーラスリフ II (イアンのみ)
with Guy's chorus riff/lead fill continued
ガイのコーラスリフ/リードフィルが続く
Chorus riff I
コーラスリフⅠ
Ian
イアン
Guy plays feedback during this, but approximated below
この間、ガイはフィードバックを再生しますが、おおよそ以下のようになります
Chorus riff II
コーラスリフⅡ
Ian and Guy together
イアンとガイは一緒に
Chorus riff I
コーラスリフⅠ
with Guy's chorus riff/lead fill
ガイのコーラスリフ/リードフィル付き
Chorus riff II
コーラスリフⅡ
Ian (palm-muted)
イアン (パームミュート)
with Guy's chorus riff/lead fill continued
ガイのコーラスリフ/リードフィルが続く
Verse riff I (alt) x5
ヴァースリフ I (alt) x5
Ian[-palm muted-------------------------------------|
イアン[-パームミュート-------------------------------------|
Verse riff II (alt) x4
ヴァースリフⅡ(alt)×4
Ian (slight feedback)
イアン (わずかなフィードバック)
Guy (same as first verse)
ガイ (最初のヴァースと同じ)
Verse riff I with Verse riff II x4
ヴァース・リフ I とヴァース・リフ II x4
Verse riff I x1
ヴァースリフⅠ×1
Chorus riff I
コーラスリフⅠ
Ian (Guy plays open string feedback during this riff)
イアン (ガイはこのリフ中に開放弦のフィードバックを演奏します)
Chorus riff II
コーラスリフⅡ
Ian and Guy together
イアンとガイは一緒に
Chorus riff I
コーラスリフⅠ
with Guy's chorus riff/lead fill
ガイのコーラスリフ/リードフィル付き
Chorus riff II (Ian only)
コーラスリフ II (イアンのみ)
with Guy's chorus riff/lead fill continued
ガイのコーラスリフ/リードフィルが続く
Chorus riff II
コーラスリフⅡ
Ian and Guy together
イアンとガイは一緒に
Chorus riff I
コーラスリフⅠ
with Guy's chorus riff/lead fill
ガイのコーラスリフ/リードフィル付き
Chorus riff III
コーラスリフⅢ
Guy
男
Ian (pick scrape down the neck on the D or A string)
イアン (D または A 弦のネックをこするピック)
Guy
男
Ian
イアン
+ End of Bridge x1
+ 橋の端 x1
Guy
男
Ian
イアン
Guy x1
男×1
+Guy x1
+ガイx1
END
終了
Ian x1
イアン×1
END
終了
That's it. This one is kind of complicated as far as Fugazi songs go, so if you have
それだけです。 Fugazi の曲に関しては、これはちょっと複雑です。
any questions, comments, suggestions, please feel free to respond.
ご質問、ご意見、ご提案がございましたら、お気軽にご返信ください。
Cheers,
乾杯、
-Bennyshambles78-
-ベニーシャンブルズ78-