Place Position Paroles Traduction Française

INTRO:
INTRO :
|--P.M.----etc. play this over------------| let this chord ring,
|--P.M.----etc. rejoue ça------------| laisse cet accord sonner,
previous measure then strum
mesure précédente puis gratter
with snare drum
avec caisse claire
VERSE:
VERSET :
All origins are accidental
Toutes les origines sont accidentelles
You've got no papers & no roads lead home anymore
Tu n'as plus de papiers et plus de routes menant à la maison
Chance is the root of all
Le hasard est la racine de tout
Place position all maps are
Placez la position sur toutes les cartes
Random all scales are wrong
Aléatoire, toutes les échelles sont fausses
Guitar 1 (Right Speaker)
Guitare 1 (haut-parleur droit)
Guitar 2 (Left Speaker) A
Guitare 2 (haut-parleur gauche) A
|PM--------------------------------------------------------------------|
|PM-------------------------------------------------------------------|
Then play:
Jouez ensuite :
VERSE:
VERSET :
Legal-Illegal
Légal-Illégal
No passion for the difference
Aucune passion pour la différence
Legal-Illegal
Légal-Illégal
False premise for the nation
Fausse prémisse pour la nation
Then Play:
Alors jouez :
MIDDLE SECTION:
SECTION MOYENNE :
May all your border be porous
Que toute ta frontière soit poreuse
Free transmission
Transmission gratuite
Smear genetics c est la vie
Frottis génétique c'est la vie
CHORUS:
CHŒUR :
Yawn Yawn Yawn
Bâillement Bâillement Bâillement
I can't stifle my boredom
Je ne peux pas étouffer mon ennui
1st time (then see BRIDGE)
1ère fois (puis voir BRIDGE)
BRIDGE:
PONT :
So why not act your age
Alors pourquoi ne pas agir selon ton âge
Fear of contagion
Peur de la contagion
The violence of a
La violence d'un
fence builder's dream that
le rêve du constructeur de clôtures
masks the phrasing of
masque la formulation de
"all the pleasures of home"
"tous les plaisirs de la maison"
* slowly bend this string
* pliez lentement cette ficelle
OUTRO:
SORTIE :
Now I want to go home
Maintenant je veux rentrer à la maison
That's it, great song off "End Hits". It's best to play Guitar 1 (Ian's parts)
Ça y est, super chanson de "End Hits". Il est préférable de jouer de la Guitare 1 (parties de Ian)
with just one guitar.
avec une seule guitare.