Target Liedtext Deutsche Übersetzung

Subject: f/fugazi/target.tab
Betreff: f/fugazi/target.tab
Date: Wed, 06 May 1998 20:28:50 PDT
Datum: Mittwoch, 6. Mai 1998, 20:28:50 Uhr PDT
9:47 PM 06/05/98
21:47 Uhr 06.05.98
intro (bass/guitar):
Intro (Bass/Gitarre):
G-----------------------------| (3 times)
G--------------| (3 Mal)
D--2~5-4-2-4------------------|
D--2~5-4-2-4----|
A----------2-0---2~5-4-2-4----|
A----------2-0---2~5-4-2-4----|
(about 15 times)
(ca. 15 Mal)
G-----------------------------4-4-...-4-4~~9-|
G--------------4-4-...-4-4~~9-|
D--2~5-4-2-4------------------4-4-...-4-4~~9-|
D--2~5-4-2-4------------------4-4-...-4-4~~9-|
A----------2-0---2~5-4-2-4----2-2-...-2-2~~7-|
A----------2-0---2~5-4-2-4----2-2-...-2-2~~7-|
verse riff :
Versriff:
. h~p ~p
. h~p ~p
G-9-|-9-10-9------------------------| (3 times)
G-9-|-9-10-9---------| (3 Mal)
"its cold outside..."
„Draußen ist es kalt…“
B--9-9-9-x-9-9-9-x---|----7-7-7-7-7-7-7---------------| (back to
B--9-9-9-x-9-9-9-x---|----7-7-7-7-7-7-7---------------| (zurück zu
G--9-9-9-x-9-9-9-x---|----8-8-8-8-8-8-8----- riff 2--|a
G--9-9-9-x-9-9-9-x---|----8-8-8-8-8-8-8----- Riff 2--|a
D--9-9-9-x-9-9-9-x---|----9-9-9-9-9-9-9~~14-----------| or riff
D--9-9-9-x-9-9-9-x---|----9-9-9-9-9-9-9~~14-----------| oder Riff
A--------------------|--0-9-9-x-x-x-9-9~~14- 2-------|c)
A------|--0-9-9-x-x-x-9-9~~14- 2-------|c)
E--------------------|----7-7-x-x-x-7-7~~12-----------|
E------|----7-7-x-x-x-7-7~~12-----------|
(repeat during verse)|
(während des Verses wiederholen)|
pre-chorus: (chords)
Vorchor: (Akkorde)
"forcing silence sucking sound..."
„Stille erzwingen, saugendes Geräusch…“
"force into this conversation..."
„Zwingen Sie sich in dieses Gespräch ein…“
b E5 ~h~p~h~p~h
b E5 ~h~p~h~p~h
G---8-8-8-8--|----9-7-9-7-9-7-9-9-9-| (once then play
G---8-8-8-8--|----9-7-9-7-9-7-9-9-9-| (einmal, dann spielen
D-9----------|----9-7-9-7-9-7-9-9-9-| first measure)
D-9----------|----9-7-9-7-9-7-9-9-9-| erster Takt)
chorus : return to riff 1-a and 1-b
Refrain: Rückkehr zu Riff 1-a und 1-b
final chorus : "you don't need a reservation...."
Schlusschor: „Sie brauchen keine Reservierung …“