Two Beats Off Liedtext Deutsche Übersetzung

*hit this note occasionally, to give a full ringing sound.
*Schlägen Sie diese Note gelegentlich an, um einen vollen Klang zu erzeugen.
Riff 2:
Riff 2:
Riff 3:
Riff 3:
Riff 4:
Riff 4:
play Riff 4 during this bass line, lining up the above chords as shown:
Spielen Sie Riff 4 während dieser Basslinie und ordnen Sie die obigen Akkorde wie gezeigt an:
Riff 1
Riff 1
i cut my nails to the quick,
Ich schneide mir schnell die Nägel,
but still i was caught with my hand in the till...
aber trotzdem wurde ich mit meiner Hand in der Kasse erwischt...
(another guitar plays Riff 1 over Riff 2)
(Eine andere Gitarre spielt Riff 1 über Riff 2)
Riff 2
Riff 2
red-handed... red handed.
auf frischer Tat... auf frischer Tat.
Riff 3
Riff 3
give me something, give me anything.
gib mir etwas, gib mir irgendetwas.
the threat of everything ... nothing at all.
die Bedrohung von allem ... gar nichts.
Riff 3
Riff 3
fingers reaching, trophy swelling that's when desire trips me up...
Finger strecken sich, die Trophäe schwillt an, dann bringt mich das Verlangen zum Stolpern ...
Riff 1
Riff 1
got a new technique money let's the pieces fit where they fall.
Ich habe eine neue Technik, Geld, damit die Teile dort passen, wo sie hinfallen.
Riff 3
Riff 3
privilege - it sanctions everything. security - a net under it all.
Privileg - es sanktioniert alles. Sicherheit – ein Netz unter allem.
Riff 3
Riff 3
my fingers reaching, the trophy swelling. that's when desire trips me up.
Meine Finger streckten sich aus, die Trophäe schwoll an. Da bringt mich das Verlangen zum Stolpern.
Riff 1
Riff 1
Once I was a body to see... now im just a baby's mouth to feed.
Früher war ich ein Körper zum Anschauen ... jetzt bin ich nur noch der Mund eines Babys zum Füttern.
Riff 3
Riff 3
A vandal... any...???...im against it all.
Ein Vandale... irgendjemand...???...ich bin gegen alles.
Riff 3
Riff 3
fingers, trophy swelling. that's when desire trips me up...
Finger, Schwellung der Trophäe. Da bringt mich das Verlangen zum Stolpern ...
Riff 1
Riff 1
i cut my nails to the quick,
Ich schneide mir schnell die Nägel,
but still i was caught with my hand in the till.
Aber trotzdem wurde ich mit der Hand in der Kasse erwischt.
Riff 2
Riff 2
red-handed...
auf frischer Tat...
Riff 4 bassline only
Nur Riff 4-Basslinie
Red handed!
Auf frischer Tat!
Riff 4
Riff 4
Caught with my... caught with my...(repeat a bunch of times.)
Gefangen mit meinem ... gefangen mit meinem ... (ein paar Mal wiederholen.)
Caught with my red hand.
Gefangen mit meiner roten Hand.
Thats, it, I take no credit.
Das ist es, ich nehme keine Anerkennung.