Two Beats Off 歌詞 日本語訳

*hit this note occasionally, to give a full ringing sound.
*完全な呼び出し音を鳴らすには、この音を時々叩いてください。
Riff 2:
リフ2:
Riff 3:
リフ3:
Riff 4:
リフ4:
play Riff 4 during this bass line, lining up the above chords as shown:
このベースライン中にリフ 4 を演奏し、上記のコードを次のように並べます。
Riff 1
リフ1
i cut my nails to the quick,
急いで爪を切ってしまい、
but still i was caught with my hand in the till...
それでもレジに手を突っ込まれてしまいました…
(another guitar plays Riff 1 over Riff 2)
(別のギターがリフ 2 の上にリフ 1 を演奏します)
Riff 2
リフ2
red-handed... red handed.
現行犯…現行犯。
Riff 3
リフ3
give me something, give me anything.
何かをくれ、何でもくれ。
the threat of everything ... nothing at all.
すべての脅威...まったく何もありません。
Riff 3
リフ3
fingers reaching, trophy swelling that's when desire trips me up...
伸びる指、膨らむトロフィー、それが欲望が私をつまずかせるときです...
Riff 1
リフ1
got a new technique money let's the pieces fit where they fall.
新しいテクニックを手に入れた、お金でピースを落ちた場所に収まるようにしましょう。
Riff 3
リフ3
privilege - it sanctions everything. security - a net under it all.
特権 - それはすべてを制裁します。セキュリティ - すべての下にあるネット。
Riff 3
リフ3
my fingers reaching, the trophy swelling. that's when desire trips me up.
指が伸び、トロフィーが膨らみます。その時、欲望が私をつまずかせるのです。
Riff 1
リフ1
Once I was a body to see... now im just a baby's mouth to feed.
かつて私は見るだけの体でしたが、今はただの赤ちゃんの口に餌を与えるだけです。
Riff 3
リフ3
A vandal... any...???...im against it all.
破壊者...どんな...???...私はすべてに反対です。
Riff 3
リフ3
fingers, trophy swelling. that's when desire trips me up...
指、トロフィーの腫れ。その時、欲望が私をつまずかせるのです...
Riff 1
リフ1
i cut my nails to the quick,
急いで爪を切ってしまい、
but still i was caught with my hand in the till.
それでも私はレジに手を突っ込んでいた。
Riff 2
リフ2
red-handed...
現行犯…
Riff 4 bassline only
リフ4ベースラインのみ
Red handed!
赤手！
Riff 4
リフ4
Caught with my... caught with my...(repeat a bunch of times.)
私と一緒に捕まえて...私と一緒に捕まえて...(何度も繰り返します。)
Caught with my red hand.
赤い手で捕まえた。
Thats, it, I take no credit.
それは、それは、私は信用しません。