Two Beats Off Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Fugazi – dwa uderzenia

by Fugazi

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Fugazi Two Beats Off

*hit this note occasionally, to give a full ringing sound.
*uderz w tę nutę od czasu do czasu, aby uzyskać pełny dźwięk.
Riff 2:
Riff 2:
Riff 3:
Riff 3:
Riff 4:
Riff 4:
play Riff 4 during this bass line, lining up the above chords as shown:
zagraj Riff 4 podczas tej linii basu, układając powyższe akordy, jak pokazano:
Riff 1
Riff 1
i cut my nails to the quick,
obcięłam paznokcie na szybko,
but still i was caught with my hand in the till...
ale i tak zostałem przyłapany z ręką w kasie...
(another guitar plays Riff 1 over Riff 2)
(inna gitara gra Riff 1 zamiast Riff 2)
Riff 2
Riff 2
red-handed... red handed.
na gorącym uczynku... na gorącym uczynku.
Riff 3
Riff 3
give me something, give me anything.
daj mi coś, daj mi cokolwiek.
the threat of everything ... nothing at all.
zagrożenie wszystkim... zupełnie niczym.
Riff 3
Riff 3
fingers reaching, trophy swelling that's when desire trips me up...
palce sięgają, puchną trofea, wtedy pożądanie mnie podnosi...
Riff 1
Riff 1
got a new technique money let's the pieces fit where they fall.
mam nową technikę, pieniądze, niech kawałki pasują tam, gdzie spadają.
Riff 3
Riff 3
privilege - it sanctions everything. security - a net under it all.
przywilej – sankcjonuje wszystko. bezpieczeństwo - pod tym wszystkim siatka.
Riff 3
Riff 3
my fingers reaching, the trophy swelling. that's when desire trips me up.
moje palce sięgają, trofeum puchnie. wtedy porywa mnie pożądanie.
Riff 1
Riff 1
Once I was a body to see... now im just a baby's mouth to feed.
Kiedyś byłam ciałem do oglądania, teraz jestem tylko ustami dziecka do nakarmienia.
Riff 3
Riff 3
A vandal... any...???...im against it all.
Wandal... jakikolwiek...???...jestem przeciwny temu wszystkiemu.
Riff 3
Riff 3
fingers, trophy swelling. that's when desire trips me up...
palce, obrzęk trofeów. wtedy pożądanie mnie dobija...
Riff 1
Riff 1
i cut my nails to the quick,
obcięłam paznokcie na szybko,
but still i was caught with my hand in the till.
ale mimo to przyłapano mnie z ręką w kasie.
Riff 2
Riff 2
red-handed...
na gorącym uczynku...
Riff 4 bassline only
Tylko linia basowa Riff 4
Red handed!
Na czerwono!
Riff 4
Riff 4
Caught with my... caught with my...(repeat a bunch of times.)
Złapany z moim... złapany z moim... (powtórz kilka razy.)
Caught with my red hand.
Złapany moją czerwoną ręką.
Thats, it, I take no credit.
To tyle, nie przywiązuję do tego żadnej zasługi.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.