Our Lips Are Sealed 歌詞 日本語訳

Can you hear them talking 'bout us?
彼らが私たちのことについて話しているのが聞こえますか?
Telling lies, is that a surprise
嘘をつく、それはサプライズですか
Can you see them? See right through them
見えますか？それらを透視して見てください
They have a shield, nothing must be revealed
彼らは盾を持っている、何も明らかにしてはいけない
It doesn't matter what they say
彼らが何を言うかは関係ありません
No one listens anyway
とにかく誰も聞いてない
Our lips are sealed
私たちの唇は封印されています
There's a weapon that we can use
使える武器はあるよ
In our defense, silence
私たちを守るために、沈黙してください
Well, just look at them, look right through them
まあ、ただ見てください、よく見てください
That's when they disappear, that's when we lose the fear
その時彼らは消えてしまう、その時私たちは恐怖を失うのです
It doesn't matter what they say
彼らが何を言うかは関係ありません
In the jealous games people play
人々がする嫉妬深いゲームの中で
Our lips are sealed
私たちの唇は封印されています
It doesn't matter what they say
彼らが何を言うかは関係ありません
No one's listening anyway
とにかく誰も聞いてない
Our lips are sealed
私たちの唇は封印されています
Hush, my darling, don't you cry
静かに、愛する人、泣かないでください
Guardian angels, forget their lies
守護天使よ、嘘は忘れてください
Can you hear them talking 'bout us?
彼らが私たちのことについて話しているのが聞こえますか?
Telling lies, well, that's no surprise
嘘をつくのは、まあ、驚くことではない
Can you see them? See right through them
見えますか？それらを透視して見てください
They have a shield, nothing must be revealed
彼らは盾を持っている、何も明らかにしてはいけない
It doesn't matter what they say
彼らが何を言うかは関係ありません
In the jealous games people play
人々がする嫉妬深いゲームの中で
Our lips are sealed
私たちの唇は封印されています
Pay no mind to what they say
彼らの言うことは気にしないでください
It doesn't matter anyway
とにかく関係ない
Our lips are sealed
私たちの唇は封印されています
Our lips are sealed
私たちの唇は封印されています
Our lips are sealed
私たちの唇は封印されています