The Farm Yard Connection 歌詞 日本語訳

horus
ホルス
Farm yard connection
農場接続
At the farm yard connection
農場接続部にて
At the farm yard connection
農場接続部にて
At the farm yard connection
農場接続部にて
What's your name? (Peter and Bob)
あなたの名前は何ですか？ (ピーターとボブ)
What's your age? (we're 23)
あなたの年齢は何歳ですか？ (私たちは23歳です)
Where do you live? (we live on the farm)
どこに住んでいますか？ （私たちは農場に住んでいます）
What do you do? (we plant weed)
何をしますか？ （私たちは雑草を植えます）
We gotta do what we do 'cause we can't draw dough
生地を描くことができないので、私たちはやるべきことをしなければなりません
We've gotta earn our living
私たちは生計を立てなければなりません
But every time the job squad come and intrude
でも、就職部隊がやって来て侵入するたびに、
Bang goes another week's wages, bang goes another week's food
バンはもう一週間の賃金を失う、バンはさらに一週間の食料を失う
horus
ホルス
Farm yard connection
農場接続
At the farm yard connection
農場接続部にて
At the farm yard connection
農場接続部にて
At the farm yard connection
農場接続部にて
What happened next? (policemen come)
次に何が起こったのでしょうか？ （警察官が来ます）
What did they do? (they make a rage)
彼らは何をしたのでしょうか？ （彼らは激怒します）
What did you do? (we've stood still)
何をしましたか？ (私たちは立ち止まってしまった)
What did they do? (they drove away)
彼らは何をしたのでしょうか？ （彼らは車で走り去った）
We try to sit in the fields to protect our weed
私たちは雑草を守るために畑に座ろうとします
We've gotta earn our living
私たちは生計を立てなければなりません
And when the lawsuit come and took away our weed
そして訴訟が来て私たちの雑草を取り除いたとき
Bang went another week's wages, bang went the family's feed
バンはもう一週間の給料を失い、バンは家族の養分を失った
horus
ホルス
Farm yard connection
農場接続
At the farm yard connection
農場接続部にて
At the farm yard connection
農場接続部にて
At the farm yard connection
農場接続部にて
ridge
尾根
A-hey diddle diddle, policemen on the fiddle
ああ、やあ、ディドル、ディドル、バイオリンを弾く警官たち
He sold all the drugs to the man in the middle
彼はすべての麻薬を真ん中の男に売った
He put it on the plane at Heathrow central
彼はそれをヒースロー空港の飛行機に乗せた
It was picked up by a hippie and at Hertz car rental
それはヒッピーとハーツのレンタカーで拾った
Drove it into town and split it up in parcels
それを街まで運転して小包に分けた
Sold it to his friends at an ethnic party
エスニックパーティーで友達に売った
He talked about life, but missed all the points, points,
彼は人生について話しましたが、要点をすべて見逃していました。
points, points, points, points, points
ポイント、ポイント、ポイント、ポイント、ポイント
He sat crossed legged and passed around the joint
彼は足を組んで座り、関節の周りを回った
So they inhaled the West Indian export
そこで彼らは西インド諸島の輸出品を吸い込んだ
They talked about life but missed all the points, points,
彼らは人生について話しましたが、重要な点をすべて見逃していました。
points, points, points, points, points
ポイント、ポイント、ポイント、ポイント、ポイント
We were back on the farm
私たちは農場に戻ってきました
We're still working hard
私たちはまだ頑張っています
We've got deadlines to meet
期限は守らなければなりません
We're rushed off our feet
私たちは急いで立ち上がっています
We've got to replant the feed and it takes nine months to grow
餌を植え直す必要があり、成長するには9か月かかります
And we've gotta earn our living
そして私たちは生計を立てなければなりません
But if the crops don't show, we're gonna starve
でも、作物が育たなかったら、私たちは飢えてしまうだろう
Bang goes another year??s wages, goodbye to life on the farm
バングはもう一年給料が上がる、農場での生活に別れを告げる
horus
ホルス
Farm yard connection
農場接続
At the farm yard connection
農場接続部にて
At the farm yard connection
農場接続部にて
At the farm yard connection
農場接続部にて