The Farm Yard Connection Songtekst Nederlandse Vertaling

horus
horus
Farm yard connection
Aansluiting boerenerf
At the farm yard connection
Bij de erfaansluiting
At the farm yard connection
Bij de erfaansluiting
At the farm yard connection
Bij de erfaansluiting
What's your name? (Peter and Bob)
Wat is je naam? (Peter en Bob)
What's your age? (we're 23)
Wat is je leeftijd? (wij zijn 23)
Where do you live? (we live on the farm)
Waar woon je? (wij wonen op de boerderij)
What do you do? (we plant weed)
Wat doe je? (wij planten wiet)
We gotta do what we do 'cause we can't draw dough
We moeten doen wat we doen, want we kunnen geen geld trekken
We've gotta earn our living
We moeten ons brood verdienen
But every time the job squad come and intrude
Maar elke keer komt de jobploeg binnendringen
Bang goes another week's wages, bang goes another week's food
Bang gaat nog een week loon, Bang gaat nog een week eten
horus
horus
Farm yard connection
Aansluiting boerenerf
At the farm yard connection
Bij de erfaansluiting
At the farm yard connection
Bij de erfaansluiting
At the farm yard connection
Bij de erfaansluiting
What happened next? (policemen come)
Wat gebeurde er daarna? (politie komt)
What did they do? (they make a rage)
Wat deden ze? (ze maken woede)
What did you do? (we've stood still)
Wat heb je gedaan? (wij hebben stilgestaan)
What did they do? (they drove away)
Wat deden ze? (ze reden weg)
We try to sit in the fields to protect our weed
We proberen in de velden te zitten om ons wiet te beschermen
We've gotta earn our living
We moeten ons brood verdienen
And when the lawsuit come and took away our weed
En toen de rechtszaak kwam en onze wiet wegnam
Bang went another week's wages, bang went the family's feed
Bang ging nog een weekloon, Bang ging naar het voedsel van het gezin
horus
horus
Farm yard connection
Aansluiting boerenerf
At the farm yard connection
Bij de erfaansluiting
At the farm yard connection
Bij de erfaansluiting
At the farm yard connection
Bij de erfaansluiting
ridge
nok
A-hey diddle diddle, policemen on the fiddle
A-hey diddle diddle, politieagenten op de viool
He sold all the drugs to the man in the middle
Hij verkocht alle drugs aan de man in het midden
He put it on the plane at Heathrow central
Hij zette het in het vliegtuig op Heathrow Central
It was picked up by a hippie and at Hertz car rental
Hij werd opgehaald door een hippie en bij Hertz autoverhuur
Drove it into town and split it up in parcels
Ik reed ermee naar de stad en verdeelde het in pakketten
Sold it to his friends at an ethnic party
Verkocht het aan zijn vrienden op een etnisch feest
He talked about life, but missed all the points, points,
Hij sprak over het leven, maar miste alle punten, punten,
points, points, points, points, points
punten, punten, punten, punten, punten
He sat crossed legged and passed around the joint
Hij ging met gekruiste benen zitten en liep rond het gewricht
So they inhaled the West Indian export
Dus inhaleerden ze de West-Indische export
They talked about life but missed all the points, points,
Ze praatten over het leven, maar misten alle punten, punten,
points, points, points, points, points
punten, punten, punten, punten, punten
We were back on the farm
We waren weer op de boerderij
We're still working hard
We zijn nog steeds hard aan het werk
We've got deadlines to meet
We moeten deadlines halen
We're rushed off our feet
We zijn overrompeld
We've got to replant the feed and it takes nine months to grow
We moeten het voer opnieuw planten en het duurt negen maanden om te groeien
And we've gotta earn our living
En we moeten ons brood verdienen
But if the crops don't show, we're gonna starve
Maar als de oogst uitblijft, zullen we verhongeren
Bang goes another year??s wages, goodbye to life on the farm
Bang gaat nog een jaarloon weg, afscheid van het leven op de boerderij
horus
horus
Farm yard connection
Aansluiting boerenerf
At the farm yard connection
Bij de erfaansluiting
At the farm yard connection
Bij de erfaansluiting
At the farm yard connection
Bij de erfaansluiting