Finale Liedtext Deutsche Übersetzung

This may not be 100% accurate, but I tried by best to make it that way. If you have any
Das ist vielleicht nicht 100 % genau, aber ich habe mein Bestes versucht, es so zu machen. Falls Sie welche haben
suggestions I'd love to hear them!
Vorschläge Ich würde sie gerne hören!
Intro: C (4x) E, A (2x)(end on E)
Intro: C (4x) E, A (2x) (Ende auf E)
-no chord-
-kein Akkord-
I always knew we would end up just like this
Ich wusste immer, dass wir genau so enden würden
So pour me one last drink with a final kiss
Schenk mir also einen letzten Drink mit einem letzten Kuss ein
Things always end up in a miss
Die Dinge enden immer mit einem Misserfolg
I'd love to tell you oh lets reminisce
Ich würde es dir gerne sagen: Oh, lass uns in Erinnerungen schwelgen
And all the words that we couldn't say
Und all die Worte, die wir nicht sagen konnten
In the backyards where we used to stay
In den Hinterhöfen, in denen wir gewohnt haben
The parents are on the way home again
Die Eltern sind wieder auf dem Heimweg
A E A (2x)(end on E)
A E A (2x)(Ende auf E)
So sorry that it had to end
Es tut mir so leid, dass es enden musste
-no chord-
-kein Akkord-
And now we're right back where we started from
Und jetzt sind wir wieder da, wo wir angefangen haben
We're never leavin no we just begun
Wir gehen nie weg, nein, wir haben gerade erst angefangen
Supplies are endless but we just have none
Die Vorräte sind endlos, aber wir haben einfach keine
You sleep your whole life and you called it fun
Du schläfst dein ganzes Leben lang und hast es als Spaß bezeichnet
So wake up kid realize your life
Also wach auf, Kind, erkenne dein Leben
We're movin closer to your demise
Wir nähern uns deinem Untergang
Your getting out of familiar ways
Du verlässt vertraute Wege
The world its ours and it's gonna stay
Die Welt gehört uns und sie wird bleiben
And we're singin ohhh
Und wir singen ohhh
You are young, so am i
Du bist jung, ich auch
Set my hands and we can try
Setze meine Hände und wir können es versuchen
You are young and so am i
Du bist jung und ich auch
We'll do all we want and take it while we lie
Wir werden alles tun, was wir wollen, und es ertragen, während wir lügen
while we lie
während wir lügen
And now your hair is grey and your shoes are worn
Und jetzt sind deine Haare grau und deine Schuhe abgenutzt
And the books you've read with the pages torn
Und die Bücher, die du gelesen hast, mit zerrissenen Seiten
You found one person you never knew
Du hast eine Person gefunden, die du nie gekannt hast
It told you what to look forward to
Es hat Ihnen gesagt, worauf Sie sich freuen können
And when you woke up in your sad demise
Und als du in deinem traurigen Untergang aufwachtest
You're movin closer to the end of your life
Du näherst dich dem Ende deines Lebens
We're getting out of your way
Wir gehen Ihnen aus dem Weg
We're movin out at the end of days
Wir ziehen am Ende aller Tage aus
Cause we are the voices under the tracks
Denn wir sind die Stimmen unter den Gleisen
Drawing you forward, pushing you back(4x)
Zieht dich nach vorne, drängt dich zurück (4x)
Cause we are the voices under the tracks
Denn wir sind die Stimmen unter den Gleisen
Drawing you forward,
Zieht dich vorwärts,
Drawing you forward
Zieht dich nach vorne
Drawing you forward
Zieht dich nach vorne
Cause we are the voices under the tracks
Denn wir sind die Stimmen unter den Gleisen
Drawing you forward, pushing you back (6x)
Zieht dich nach vorne, drängt dich zurück (6x)