Finale Letra Traducción al Español

This may not be 100% accurate, but I tried by best to make it that way. If you have any
Puede que esto no sea 100% exacto, pero hice lo mejor que pude para que así fuera. Si tienes alguna
suggestions I'd love to hear them!
sugerencias ¡Me encantaría escucharlas!
Intro: C (4x) E, A (2x)(end on E)
Introducción: C (4x) E, A (2x) (final en E)
-no chord-
-sin acorde-
I always knew we would end up just like this
Siempre supe que terminaríamos así.
So pour me one last drink with a final kiss
Así que sírveme un último trago con un beso final
Things always end up in a miss
Las cosas siempre terminan mal
I'd love to tell you oh lets reminisce
Me encantaría decirte oh, recordemos
And all the words that we couldn't say
Y todas las palabras que no pudimos decir
In the backyards where we used to stay
En los patios traseros donde solíamos quedarnos
The parents are on the way home again
Los padres están de regreso a casa.
A E A (2x)(end on E)
A E A (2x)(final en E)
So sorry that it had to end
Lamento mucho que tuviera que terminar.
-no chord-
-sin acorde-
And now we're right back where we started from
Y ahora estamos de vuelta donde empezamos
We're never leavin no we just begun
Nunca nos iremos, no, acabamos de empezar.
Supplies are endless but we just have none
Los suministros son infinitos pero simplemente no tenemos ninguno.
You sleep your whole life and you called it fun
Dormiste toda tu vida y lo llamaste divertido
So wake up kid realize your life
Así que despierta, niño, date cuenta de tu vida.
We're movin closer to your demise
Nos estamos acercando a tu desaparición
Your getting out of familiar ways
Estás saliendo de caminos familiares
The world its ours and it's gonna stay
El mundo es nuestro y se quedará.
And we're singin ohhh
Y estamos cantando ohhh
You are young, so am i
Eres joven, yo también.
Set my hands and we can try
Pon mis manos y podemos intentarlo.
You are young and so am i
Eres joven y yo también.
We'll do all we want and take it while we lie
Haremos todo lo que queramos y lo tomaremos mientras mentimos.
while we lie
mientras mentimos
And now your hair is grey and your shoes are worn
Y ahora tu cabello es gris y tus zapatos están gastados.
And the books you've read with the pages torn
Y los libros que has leído con las páginas rotas
You found one person you never knew
Encontraste a una persona que nunca conociste
It told you what to look forward to
Te dijo qué esperar
And when you woke up in your sad demise
Y cuando despertaste en tu triste fallecimiento
You're movin closer to the end of your life
Te estás acercando al final de tu vida
We're getting out of your way
Nos estamos quitando de tu camino
We're movin out at the end of days
Nos mudaremos al final de los días.
Cause we are the voices under the tracks
Porque somos las voces debajo de las pistas.
Drawing you forward, pushing you back(4x)
Atrayéndote hacia adelante, empujándote hacia atrás (4x)
Cause we are the voices under the tracks
Porque somos las voces debajo de las pistas.
Drawing you forward,
Atrayéndote hacia adelante,
Drawing you forward
Dirigiéndote hacia adelante
Drawing you forward
Dirigiéndote hacia adelante
Cause we are the voices under the tracks
Porque somos las voces debajo de las pistas.
Drawing you forward, pushing you back (6x)
Atrayéndote hacia adelante, empujándote hacia atrás (6x)