Giant Letra Traducción al Español

This is one of my first tabs and its kinda a hard song(for me anyway)
Esta es una de mis primeras pestañas y es una canción un poco difícil (para mí de todos modos)
so dont hate if its a little inaccurate.
Así que no odies si es un poco inexacto.
Instead give suggestions on how i can make it better.
En lugar de eso, dé sugerencias sobre cómo puedo mejorarlo.
Im always open to them! Thanks =)
¡Siempre estoy abierto a ellos! Gracias =)
Plus I only have an acoustic, so it may sound different on electric.
Además, solo tengo una acústica, por lo que puede sonar diferente en una eléctrica.
Feel free to experiment with this to make it better! COMMENT!!
¡Siéntete libre de experimentar con esto para mejorarlo! ¡¡COMENTARIO!!
Giant- Funeral Party, The Golden Age of Nowhere
Gigante- Fiesta funeraria, La edad de oro de la nada
Intro: ((E G, E G) (C A, C A))2x
Introducción: ((E G, E G) (C A, C A))2x
Tab for lines 1-4, 14-21:
Pestaña para las líneas 1-4, 14-21:
D chord
acorde de re
the vibratos right
los vibratos correctos
Scattered in the lights
Dispersos en las luces
The glowing halos in the center of your eyes
Los halos brillantes en el centro de tus ojos
Jump off holding hands
Saltar tomados de la mano
Making the memories as we take our first glance
Creando recuerdos mientras echamos nuestro primer vistazo.
at the falling sky
en el cielo que cae
Exploding colors
Colores explosivos
synchronized
sincronizado
in a stream of light
en un rayo de luz
And watch them glow
Y verlos brillar
And believe
y creer
There's still hope for us to see
Todavía hay esperanza para que veamos
In soaring stars and shooting skies
En estrellas altísimas y cielos fugaces
A taste of life you've never tried
Una muestra de la vida que nunca has probado
Stand up in the night
Levántate en la noche
Floating visions in the middle of your mind
Visiones flotantes en el medio de tu mente
Drum lines on parade
Líneas de tambores en desfile
We run in circles make the nights turn into days
Corremos en círculos y hacemos que las noches se conviertan en días.
Cross over and under
Cruzar por encima y por debajo
We're shouting like thunder and
Estamos gritando como un trueno y
Stay youthful forever
Mantente joven para siempre
and take that chance
y aprovecha esa oportunidad
like its our last time
como si fuera nuestra última vez
and capture what we find
y capturar lo que encontramos
no memories fog our minds
No hay recuerdos que nublen nuestras mentes.
we left it all behind
lo dejamos todo atrás
to find what we would need to leave this place
Para encontrar lo que necesitaríamos para salir de este lugar.
the possibilities to live in endless ways
las posibilidades de vivir de infinitas maneras
we'll watch the fire glowing in a dim blue light
Veremos el fuego brillando en una tenue luz azul.
the knowledge that we're learning only makes it right
el conocimiento que estamos aprendiendo solo lo hace correcto
And watch them glow
Y verlos brillar
and believe
y creer
There's still hope for us to see
Todavía hay esperanza para que veamos
In soaring stars and shooting skies
En estrellas altísimas y cielos fugaces
A taste of life you've never tried
Una muestra de la vida que nunca has probado