Giant Paroles Traduction Française

This is one of my first tabs and its kinda a hard song(for me anyway)
C'est un de mes premiers tabs et c'est une chanson un peu dure (pour moi en tout cas)
so dont hate if its a little inaccurate.
alors ne détestez pas si c'est un peu inexact.
Instead give suggestions on how i can make it better.
Donnez plutôt des suggestions sur la façon dont je peux l'améliorer.
Im always open to them! Thanks =)
Je suis toujours ouvert à eux ! Merci =)
Plus I only have an acoustic, so it may sound different on electric.
De plus, je n'ai qu'une acoustique, donc le son peut être différent en électrique.
Feel free to experiment with this to make it better! COMMENT!!
N'hésitez pas à expérimenter cela pour l'améliorer ! COMMENTAIRE!!
Giant- Funeral Party, The Golden Age of Nowhere
Géant - Fête funéraire, L'âge d'or de nulle part
Intro: ((E G, E G) (C A, C A))2x
Intro : ((EG, EG) (C A, C A)) 2x
Tab for lines 1-4, 14-21:
Onglet pour les lignes 1-4, 14-21 :
D chord
Accord de ré
the vibratos right
les vibratos c'est vrai
Scattered in the lights
Dispersé dans les lumières
The glowing halos in the center of your eyes
Les halos lumineux au centre de tes yeux
Jump off holding hands
Sauter en se tenant la main
Making the memories as we take our first glance
Créer des souvenirs dès notre premier regard
at the falling sky
au ciel qui tombe
Exploding colors
Des couleurs éclatantes
synchronized
synchronisé
in a stream of light
dans un flux de lumière
And watch them glow
Et regarde-les briller
And believe
Et crois
There's still hope for us to see
Il y a encore de l'espoir pour nous de voir
In soaring stars and shooting skies
Dans les étoiles montantes et les cieux filants
A taste of life you've never tried
Un avant-goût de la vie que vous n'avez jamais essayé
Stand up in the night
Lève-toi dans la nuit
Floating visions in the middle of your mind
Des visions flottantes au milieu de votre esprit
Drum lines on parade
Des lignes de tambour au défilé
We run in circles make the nights turn into days
Nous courons en rond et les nuits se transforment en jours
Cross over and under
Traverser dessus et dessous
We're shouting like thunder and
Nous crions comme le tonnerre et
Stay youthful forever
Restez jeune pour toujours
and take that chance
et saisis cette chance
like its our last time
comme si c'était notre dernière fois
and capture what we find
et capturer ce que nous trouvons
no memories fog our minds
aucun souvenir ne trouble nos esprits
we left it all behind
nous avons tout laissé derrière nous
to find what we would need to leave this place
pour trouver ce dont nous aurions besoin pour quitter cet endroit
the possibilities to live in endless ways
les possibilités de vivre de manières infinies
we'll watch the fire glowing in a dim blue light
nous regarderons le feu briller dans une faible lumière bleue
the knowledge that we're learning only makes it right
la connaissance que nous apprenons ne fait que faire les choses correctement
And watch them glow
Et regarde-les briller
and believe
et crois
There's still hope for us to see
Il y a encore de l'espoir pour nous de voir
In soaring stars and shooting skies
Dans les étoiles montantes et les cieux filants
A taste of life you've never tried
Un avant-goût de la vie que vous n'avez jamais essayé