Giant Songtekst Nederlandse Vertaling

This is one of my first tabs and its kinda a hard song(for me anyway)
Dit is een van mijn eerste tabbladen en het is best een moeilijk nummer (voor mij in ieder geval)
so dont hate if its a little inaccurate.
dus heb er geen hekel aan als het een beetje onnauwkeurig is.
Instead give suggestions on how i can make it better.
Geef in plaats daarvan suggesties over hoe ik het beter kan maken.
Im always open to them! Thanks =)
Ik sta er altijd voor open! Bedankt =)
Plus I only have an acoustic, so it may sound different on electric.
Bovendien heb ik alleen een akoestische, dus het kan anders klinken op elektrisch.
Feel free to experiment with this to make it better! COMMENT!!
Experimenteer hier gerust mee om het nog beter te maken! OPMERKING!!
Giant- Funeral Party, The Golden Age of Nowhere
Giant- Begrafenisfeest, het gouden tijdperk van nergens
Intro: ((E G, E G) (C A, C A))2x
Intro: ((E G, E G) (CA, C A))2x
Tab for lines 1-4, 14-21:
Tabblad voor regels 1-4, 14-21:
D chord
D-akkoord
the vibratos right
de vibrato's rechts
Scattered in the lights
Verspreid in de lichten
The glowing halos in the center of your eyes
De gloeiende halo's in het midden van je ogen
Jump off holding hands
Spring er hand in hand af
Making the memories as we take our first glance
De herinneringen maken terwijl we onze eerste blik werpen
at the falling sky
bij de vallende hemel
Exploding colors
Exploderende kleuren
synchronized
gesynchroniseerd
in a stream of light
in een stroom van licht
And watch them glow
En kijk hoe ze gloeien
And believe
En geloof
There's still hope for us to see
Er is nog hoop voor ons om te zien
In soaring stars and shooting skies
In stijgende sterren en schietende luchten
A taste of life you've never tried
Een voorproefje van het leven dat je nog nooit hebt geprobeerd
Stand up in the night
Sta op in de nacht
Floating visions in the middle of your mind
Zwevende visioenen in het midden van je geest
Drum lines on parade
Drumlijnen op parade
We run in circles make the nights turn into days
We rennen in cirkels en laten de nachten in dagen veranderen
Cross over and under
Oversteken en onderdoor
We're shouting like thunder and
We schreeuwen als donder en
Stay youthful forever
Blijf voor altijd jong
and take that chance
en grijp die kans
like its our last time
alsof het onze laatste keer is
and capture what we find
en vastleggen wat we vinden
no memories fog our minds
geen enkele herinnering vertroebelt onze geest
we left it all behind
wij hebben het allemaal achter ons gelaten
to find what we would need to leave this place
om te vinden wat we nodig hebben om deze plek te verlaten
the possibilities to live in endless ways
de mogelijkheden om op eindeloze manieren te leven
we'll watch the fire glowing in a dim blue light
we zullen het vuur zien gloeien in een zwak blauw licht
the knowledge that we're learning only makes it right
de kennis die we leren maakt het alleen maar goed
And watch them glow
En kijk hoe ze gloeien
and believe
en geloof
There's still hope for us to see
Er is nog hoop voor ons om te zien
In soaring stars and shooting skies
In stijgende sterren en schietende luchten
A taste of life you've never tried
Een voorproefje van het leven dat je nog nooit hebt geprobeerd