Friday Night, August 14th 歌詞 日本語訳

Friday Night, August 14th
8月14日金曜日の夜
By Funkadelic
作者: ファンカデリック
solo in E minor pentatonic scale
ホ短調ペンタトニックスケールのソロ
Main Rythym figure:
主なリズム図:
chorus:
コーラス：
Eddie Hazel sometimes plays this riff instead of the second set of E7#9 chords. It goes like this
エディ・ヘイゼルは、E7#9 コードの 2 番目のセットの代わりにこのリフを演奏することがあります。このようになります
the riff could also be: you decide which one sounds more correct to you
リフは次のようにも考えられます: どちらがより正しく聞こえるかを決めるのはあなたです
x= mute
x= ミュート
h= hammer on
h= ハンマーオン