Sexy Ways Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
slide in A7 on upper strings (D7 shape without root) and hit 8th fret on little E
glissez le A7 sur les cordes supérieures (forme D7 sans racine) et frappez la 8ème case sur le petit E
I just want to say
je veux juste dire
That I love your sexy ways
Que j'aime tes manières sexy
I love you girl
Je t'aime fille
Oh, I love you girl, heh
Oh, je t'aime fille, hein
I just want to say
je veux juste dire
That I need you in so many ways
Que j'ai besoin de toi de tant de façons
Baby, you're a turn on
Bébé, tu es excitée
Oh, you turn me on
Oh, tu m'excites
I love all of you
Je vous aime tous
And you sure enough got a lot
Et tu en as sûrement eu beaucoup
I want to help you use
Je veux t'aider à utiliser
What you got
Ce que tu as
I, oh, I, I, oh, I, baby
Je, oh, je, je, oh, je, bébé
after this the same progressions return, just use your ears.
après cela, les mêmes progressions reviennent, utilisez simplement vos oreilles.
I learned this by ear, so there might be mistakes, especially on the 7 chords.. sounds ok to me.
J'ai appris cela à l'oreille, donc il peut y avoir des erreurs, surtout sur les 7 accords... ça me semble bien.
For the A7 D A7 part. hit the D like a short hammer on.
Pour la partie A7 D A7. frappez le D comme un marteau court.
For soloing use A pentatonic scales (both major and minor work), over the F#m progression use F# minor.
Pour le solo, utilisez les gammes pentatoniques A (œuvres majeures et mineures), sur la progression F#m, utilisez F# mineur.
Try to avoid open chords and play with a lot of dead notes to get the funky style out of it.
Essayez d'éviter les accords ouverts et jouez avec beaucoup de notes mortes pour en tirer le style funky.