Sexy Ways 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
slide in A7 on upper strings (D7 shape without root) and hit 8th fret on little E
上の弦のA7（ルートのないD7の形状）をスライドさせ、小さなEの8フレットを打ちます。
I just want to say
ただ言いたいのは
That I love your sexy ways
私はあなたのセクシーなやり方が大好きだということ
I love you girl
愛してるよ、女の子
Oh, I love you girl, heh
ああ、私はあなたを愛しています、へー
I just want to say
ただ言いたいのは
That I need you in so many ways
いろんな意味であなたが必要だということ
Baby, you're a turn on
ベイビー、君はやる気があるよ
Oh, you turn me on
ああ、あなたは私を興奮させます
I love all of you
皆さんを愛しています
And you sure enough got a lot
そして、あなたは確かにたくさんのものを手に入れました
I want to help you use
使い方をお手伝いしたい
What you got
得たもの
I, oh, I, I, oh, I, baby
私、ああ、私、私、ああ、私、ベイビー
after this the same progressions return, just use your ears.
この後は同じ進行が戻りますので、耳を傾けてください。
I learned this by ear, so there might be mistakes, especially on the 7 chords.. sounds ok to me.
耳で覚えたので、特に7つのコードに間違いがあるかもしれません。私には大丈夫だと思います。
For the A7 D A7 part. hit the D like a short hammer on.
A7 D A7 部分用。 Dを短いハンマーのように叩きます。
For soloing use A pentatonic scales (both major and minor work), over the F#m progression use F# minor.
ソロの場合は A ペンタトニック スケール (メジャーとマイナーの両方) を使用し、F#m 進行では F# マイナーを使用します。
Try to avoid open chords and play with a lot of dead notes to get the funky style out of it.
ファンキーなスタイルを出すために、オープンコードを避け、デッドノートを多用して演奏するようにしてください。