Eleanor 歌詞 日本語訳

that girl whos looking at you
あなたを見ているあの女の子
that girl knows what you're thinkin
あの女の子はあなたが何を考えているか知っています
so be aware when you change your hair, she knows why
だから髪を変えるときは注意してください、彼女はその理由を知っています
yeah shell protest when you change your dress cuz she knows why
そう、あなたがドレスを変えるときは抗議してください、なぜなら彼女は知っているからです
she knows it's for the very doctor
彼女はそれがまさに医者のためであることを知っている
who seems like more of a way out than he's really offering
彼が実際に提供している以上に逃げ道のように見える人
it's just concern, not an invitation
それは単なる懸念であり、招待ではありません
and his kind words are new to you
彼の優しい言葉はあなたにとって初めてです
C G/B Am G (0h3 on high e)
C G/B Am G (高音では 0h3)
el leanor
エル・レノア
C G/B Am D G (quiet)
C G/B Am D G (静かに)
eleanor
エレノア
F(bar) Am F(open) Cadd9 G(open) C
F(バー) Am F(オープン) Cadd9 G(オープン) C
It's obvious, this house wants you to stay
明らかに、この家はあなたに滞在してほしいと思っています
It's hurting the children from long ago
昔から子供たちを苦しめている
ad9
ad9
before you longed for your love and more
あなたの愛などを渇望する前に
ad9
ad9
but you won't stand for hold out your hand for this for long
でも、あなたは長い間手を差し伸べることに耐えられないでしょう
and if a scrafice is the only choice left than lets get on with it
そして、スクラッチが残された唯一の選択肢である場合は、それを続けましょう
giving the doctor what he needs so he'll go away. with you behind.
医師に必要なものを与えると、彼は去っていきます。 後ろにあなたと一緒に。
why's that so hard
なぜそんなに難しいのですか
to his understanding?
彼の理解には？
you've got your car
あなたはあなたの車を持っています
parked now at home
今家に駐車してる
C G/B Am G (0h3 on high e)
C G/B Am G (高音では 0h3)
el leanor
エル・レノア
C G/B Am D G (quiet)
C G/B Am D G (静かに)
eleanor
エレノア
C(bar) B(bar)
C(バー) B(バー)
up iron, spiral to the landing
アップアイアン、スパイラルで着地へ
C(bar) B(bar)
C(バー) B(バー)
there where the companion when i hanging
私がぶら下がっているときの仲間はそこにいます
C(bar) B(bar)
C(バー) B(バー)
then from the shame of letting other
それから、他人に任せることの恥ずかしさから
F(bar)
F(バール)
of li'l house move unto the other world
リルハウスのあの世へ引っ越します
world
世界
world
世界
world
世界
and when there's no room left in hell we'll walk the earth
そして地獄に余地がなくなったら、我々は地上を歩くことになるだろう
till our brains are blown out
私たちの脳が吹き飛ばされるまで
C Am D7 F(bar)
C Am D7 F(バー)
over the dirtless skyless air
汚れのない空のない空気の上で
conditioned shopping malls
条件の整ったショッピングモール
C G/B Am G (0h3 on high e)
C G/B Am G (高音では 0h3)
for more?
もっと?
eleanore
エレノア