Eleanor Songtekst Nederlandse Vertaling

that girl whos looking at you
dat meisje dat naar je kijkt
that girl knows what you're thinkin
Dat meisje weet wat je denkt
so be aware when you change your hair, she knows why
dus let op als je je haar verandert, ze weet waarom
yeah shell protest when you change your dress cuz she knows why
Ja, ze zal protesteren als je van jurk verandert, want ze weet waarom
she knows it's for the very doctor
ze weet dat het voor de dokter is
who seems like more of a way out than he's really offering
die meer een uitweg lijkt dan hij in werkelijkheid aanbiedt
it's just concern, not an invitation
het is gewoon een zorg, geen uitnodiging
and his kind words are new to you
en zijn vriendelijke woorden zijn nieuw voor je
C G/B Am G (0h3 on high e)
C G/B Am G (0h3 op hoge e)
el leanor
el leanor
C G/B Am D G (quiet)
C G/B Am D G (stil)
eleanor
eleanor
F(bar) Am F(open) Cadd9 G(open) C
F(bar) Am F(open) Cadd9 G(open) C
It's obvious, this house wants you to stay
Het is duidelijk dat dit huis wil dat je blijft
It's hurting the children from long ago
Het doet de kinderen van lang geleden pijn
ad9
advertentie9
before you longed for your love and more
voordat je verlangde naar je liefde en meer
ad9
advertentie9
but you won't stand for hold out your hand for this for long
maar je zult het niet volhouden om je hand hiervoor lang uit te houden
and if a scrafice is the only choice left than lets get on with it
en als een schrammetje de enige overgebleven keuze is, laten we er dan mee doorgaan
giving the doctor what he needs so he'll go away. with you behind.
Hij geeft de dokter wat hij nodig heeft, zodat hij weggaat. met jou erachter.
why's that so hard
waarom is dat zo moeilijk
to his understanding?
voor zijn begrip?
you've got your car
je hebt je auto
parked now at home
staat nu thuis geparkeerd
C G/B Am G (0h3 on high e)
C G/B Am G (0h3 op hoge e)
el leanor
el leanor
C G/B Am D G (quiet)
C G/B Am D G (stil)
eleanor
eleanor
C(bar) B(bar)
C(staaf) B(staaf)
up iron, spiral to the landing
ijzer op, spiraal naar de overloop
C(bar) B(bar)
C(staaf) B(staaf)
there where the companion when i hanging
daar was de metgezel toen ik ophing
C(bar) B(bar)
C(staaf) B(staaf)
then from the shame of letting other
dan uit de schaamte om anderen toe te laten
F(bar)
F(balk)
of li'l house move unto the other world
van mijn huis verhuizen naar de andere wereld
world
wereld
world
wereld
world
wereld
and when there's no room left in hell we'll walk the earth
en als er geen ruimte meer is in de hel, zullen we over de aarde lopen
till our brains are blown out
totdat onze hersenen eruit worden geblazen
C Am D7 F(bar)
C Am D7 F(bar)
over the dirtless skyless air
over de vuilloze luchtloze lucht
conditioned shopping malls
geconditioneerde winkelcentra
C G/B Am G (0h3 on high e)
C G/B Am G (0h3 op hoge e)
for more?
voor meer?
eleanore
eleanore