Lydia 歌詞 日本語訳

Lydia - by Fur Patrol
リディア - ファー・パトロール著
Am I surprised to see you here with Lydia
リディアと一緒にここにいるのを見て驚いた?
She's oh so nice and easier to love than I
彼女はとても素敵で、私よりも愛するのが簡単です
But no I wont hold it against her
でもいいえ、私は彼女にそれを反対するつもりはありません
My Baby... My Baby...
私のベイビー...私のベイビー...
Don't you want me anymore?
もう私はいらないのですか？
Her arms are warm, her legs are wide and so's her smile
彼女の腕は暖かく、脚は広く、そして彼女の笑顔も同様です
She'll take you on where I would slap you down and hide
彼女は私があなたを平手打ちして隠れる場所にあなたを連れて行きます
But no I wont hold it against her
でもいいえ、私は彼女にそれを反対するつもりはありません
My Baby... My Baby...
私のベイビー...私のベイビー...
Don't you want me anymore?
もう私はいらないのですか？
My Baby... My Baby...
私のベイビー...私のベイビー...
Don't you need me anymore?, your lips are cold, too tired to say goodbye yi yi yi yi
もう私はいらないの?、唇は冷たい、疲れすぎて別れられない、yi yi yi yi
--2 bars slide guitar--
--2小節スライドギター--
_______________________
_____________
So take the time to reel me in and wash me out
だから時間をかけて私を巻き込んで洗い流してください
But treat her right...
しかし、彼女を正しく扱ってください...
And no I wont hold it against her, against her
そして、いいえ、私は彼女に対して、彼女に対してそれを保持しません
My Baby... My Baby...
私のベイビー...私のベイビー...
Don't you want me anymore?
もう私はいらないのですか？
My Baby... My Baby...
私のベイビー...私のベイビー...
Don't you need me anymore?
もう私は必要ないのですか？
Dont you, dont you want me, dont you need me
だめだ、あなたは私を必要としない、あなたは私を必要としない
Don't you love me, dont you love me anymore
私を愛していない、もう私を愛していない
My Baby... My Baby...
私のベイビー...私のベイビー...
Don't you want me anymore? dont you love me anymore
もう私はいらないのですか？もう私を愛していないのですか
-Hone
-ホーン