Rüya Gibi Letra Traducción al Español

Durma gecelerim artık karışıyo derken gündüzlerime
No pares, mis noches ahora se mezclan con mis días.
D#
re#
Rüya gibi gelir aklıma kazılıyken yine her bir cümle
Cada frase surge como un sueño cuando queda grabada en mi mente.
Dünya sokaklarını aç sensizliğe bugün adımlar atıyorum
Abre las calles del mundo, hoy estoy tomando medidas para estar sin ti.
D#
re#
Rüya gibi geliyosun ama yanımda yokken nefes alamıyorum
Vienes como un sueño pero no puedo respirar cuando no estás conmigo
Sabretmek bana göre duyguların anlamını kaybetmek
Para mí, tener paciencia significa perder el significado de las emociones.
D#
re#
İstanbul’u terk etmek gibi ama zamanla dans etmek
Es como salir de Estambul pero bailando con el tiempo.
Ya da son süratle beni hadi kendine çek, dudaklarım kuru son bi nefes
O atraerme hacia ti a toda velocidad, mis labios están secos, un último aliento
D#
re#
Beni sevme kadın bitti heves, başkasında olan aşkını seç
No me quieras mujer, se acabaron tus ganas, elige tu amor en otra persona
Bi düşün hayal et ölmüyosun yine çağrılarıma kulak asmıyosun
Piénsalo, no mueres, no vuelves a escuchar mis llamadas.
D#
re#
Açıyosun ama beni duymuyosun ya da duyup da geceleri ağlıyosun
Abres pero no me oyes o me oyes pero lloras en las noches
Kafanın içindeyim bilmiyosun ya da gizli gizli beni dinliyosun
Estoy en tu cabeza, no lo sabes o me estás escuchando en secreto
D#
re#
Belki sende beni özlüyosun benim gibisin ama sevmiyosun
Quizás tú también me extrañas, eres como yo pero no me amas
Nakarat
coro
Ölmeden aşklara bak bi ara bende senin gibi var bak bi yara
Mira los amores antes de morir, yo tengo una herida como tú, mírala.
D#
re#
Eski resimlere bak bi ara giysilerimi al yak bi ara
Mira fotos antiguas, toma mi ropa y quémala alguna vez.
Sözlere anlam katma daha 5 yıl oldu bunu yapma bana
No le des significado a las palabras, solo han pasado 5 años, no me hagas esto.
Yanlışı doğruyu tartma daha ellerimi tutup bakma bana
No sopeses el bien y el mal, no me tomes de la mano y me mires todavía
D#
re#
Efkar olma bana yak sigara söyleme beni yeni aşklarına
No estés triste, no me enciendas un cigarro, no me cuentes a tus nuevos amores.
Eski ben değilim beni arama çünkü kapanabilirsin ayaklarıma
No soy el viejo yo, no me busques porque puedes caer a mis pies
Nakarat
coro