Rüya Gibi Testo Traduzione Italiana

Durma gecelerim artık karışıyo derken gündüzlerime
Non fermarti, le mie notti ora si mescolano ai miei giorni
D#
RE#
Rüya gibi gelir aklıma kazılıyken yine her bir cümle
Ogni frase arriva come un sogno quando rimane impressa nella mia mente.
Dünya sokaklarını aç sensizliğe bugün adımlar atıyorum
Apri le strade del mondo, oggi faccio dei passi per stare senza di te
D#
RE#
Rüya gibi geliyosun ama yanımda yokken nefes alamıyorum
Vieni come un sogno ma non riesco a respirare quando non sei con me
Sabretmek bana göre duyguların anlamını kaybetmek
Per me essere pazienti significa perdere il significato delle emozioni.
D#
RE#
İstanbul’u terk etmek gibi ama zamanla dans etmek
È come lasciare Istanbul ma ballare con il tempo
Ya da son süratle beni hadi kendine çek, dudaklarım kuru son bi nefes
Oppure trascinami a te a tutta velocità, le mie labbra sono secche, un ultimo respiro
D#
RE#
Beni sevme kadın bitti heves, başkasında olan aşkını seç
Non amarmi donna, il tuo desiderio è finito, scegli il tuo amore in qualcun altro
Bi düşün hayal et ölmüyosun yine çağrılarıma kulak asmıyosun
Pensaci, non morirai, non ascolterai più le mie chiamate.
D#
RE#
Açıyosun ama beni duymuyosun ya da duyup da geceleri ağlıyosun
Ti apri ma non mi senti oppure mi senti ma piangi di notte
Kafanın içindeyim bilmiyosun ya da gizli gizli beni dinliyosun
Sono nella tua testa, non lo sai o mi stai ascoltando di nascosto
D#
RE#
Belki sende beni özlüyosun benim gibisin ama sevmiyosun
Forse manco anche a te, sei come me ma non mi ami
Nakarat
coro
Ölmeden aşklara bak bi ara bende senin gibi var bak bi yara
Guarda gli amori prima di morire, ho una ferita come te, guardala.
D#
RE#
Eski resimlere bak bi ara giysilerimi al yak bi ara
Guarda le vecchie foto, prendi i miei vestiti e bruciali qualche volta.
Sözlere anlam katma daha 5 yıl oldu bunu yapma bana
Non dare un senso alle parole, sono passati solo 5 anni, non farmi questo
Yanlışı doğruyu tartma daha ellerimi tutup bakma bana
Non soppesare il giusto e lo sbagliato, non tenermi le mani e non guardarmi ancora
D#
RE#
Efkar olma bana yak sigara söyleme beni yeni aşklarına
Non essere triste, non accendermi una sigaretta, non raccontarmi i tuoi nuovi amori
Eski ben değilim beni arama çünkü kapanabilirsin ayaklarıma
Non sono più la vecchia me, non cercarmi perché potresti cadere ai miei piedi
Nakarat
coro