Rüya Gibi Letras Tradução em Português

Durma gecelerim artık karışıyo derken gündüzlerime
Não pare, minhas noites agora estão se misturando com meus dias
D#
D#
Rüya gibi gelir aklıma kazılıyken yine her bir cümle
Cada frase surge como um sonho quando fica gravada em minha mente.
Dünya sokaklarını aç sensizliğe bugün adımlar atıyorum
Abra as ruas do mundo, estou tomando medidas hoje para ficar sem você
D#
D#
Rüya gibi geliyosun ama yanımda yokken nefes alamıyorum
Você vem como um sonho, mas não consigo respirar quando você não está comigo
Sabretmek bana göre duyguların anlamını kaybetmek
Para mim, ser paciente significa perder o significado das emoções.
D#
D#
İstanbul’u terk etmek gibi ama zamanla dans etmek
É como sair de Istambul, mas dançar com o tempo
Ya da son süratle beni hadi kendine çek, dudaklarım kuru son bi nefes
Ou me puxe para você a toda velocidade, meus lábios estão secos, um último suspiro
D#
D#
Beni sevme kadın bitti heves, başkasında olan aşkını seç
Não me ame mulher, seu desejo acabou, escolha seu amor em outra pessoa
Bi düşün hayal et ölmüyosun yine çağrılarıma kulak asmıyosun
Pense bem, você não morre, não ouve mais minhas ligações.
D#
D#
Açıyosun ama beni duymuyosun ya da duyup da geceleri ağlıyosun
Você abre, mas não me ouve ou me ouve, mas chora à noite
Kafanın içindeyim bilmiyosun ya da gizli gizli beni dinliyosun
Estou na sua cabeça, você não sabe ou está me ouvindo secretamente
D#
D#
Belki sende beni özlüyosun benim gibisin ama sevmiyosun
Talvez você também sinta minha falta, você é como eu, mas não me ama
Nakarat
refrão
Ölmeden aşklara bak bi ara bende senin gibi var bak bi yara
Olhe os amores antes de morrer, eu tenho uma ferida como a sua, olhe só.
D#
D#
Eski resimlere bak bi ara giysilerimi al yak bi ara
Olhe fotos antigas, pegue minhas roupas e queime-as algum dia.
Sözlere anlam katma daha 5 yıl oldu bunu yapma bana
Não dê sentido às palavras, só se passaram 5 anos, não faça isso comigo
Yanlışı doğruyu tartma daha ellerimi tutup bakma bana
Não pese o certo e o errado, não segure minhas mãos e olhe para mim ainda
D#
D#
Efkar olma bana yak sigara söyleme beni yeni aşklarına
Não fique triste, não acenda um cigarro em mim, não me conte para seus novos amores
Eski ben değilim beni arama çünkü kapanabilirsin ayaklarıma
Eu não sou o velho eu, não me procure porque você pode cair aos meus pés
Nakarat
refrão