Rüya Gibi Текст Песни Перевод на Русский

Durma gecelerim artık karışıyo derken gündüzlerime
Не останавливайся, мои ночи теперь смешиваются с моими днями.
D#
Д#
Rüya gibi gelir aklıma kazılıyken yine her bir cümle
Каждое предложение приходит как сон, когда оно запечатлевается в моей памяти.
Dünya sokaklarını aç sensizliğe bugün adımlar atıyorum
Открой улицы мира, сегодня я предпринимаю шаги, чтобы быть без тебя.
D#
Д#
Rüya gibi geliyosun ama yanımda yokken nefes alamıyorum
Ты приходишь как сон, но я не могу дышать, когда тебя нет со мной.
Sabretmek bana göre duyguların anlamını kaybetmek
Для меня быть терпеливым означает потерять смысл эмоций.
D#
Д#
İstanbul’u terk etmek gibi ama zamanla dans etmek
Это как уехать из Стамбула, но танцевать со временем
Ya da son süratle beni hadi kendine çek, dudaklarım kuru son bi nefes
Или притяни меня к себе на полной скорости, мои губы сухие, последний вздох
D#
Д#
Beni sevme kadın bitti heves, başkasında olan aşkını seç
Не люби меня, женщина, твое желание закончилось, выбери свою любовь в ком-то другом
Bi düşün hayal et ölmüyosun yine çağrılarıma kulak asmıyosun
Подумай об этом, ты не умрешь, ты больше не услышишь мои звонки.
D#
Д#
Açıyosun ama beni duymuyosun ya da duyup da geceleri ağlıyosun
Ты открываешь, но не слышишь меня или слышишь, но плачешь по ночам
Kafanın içindeyim bilmiyosun ya da gizli gizli beni dinliyosun
Я в твоей голове, ты не знаешь или тайно меня слушаешь
D#
Д#
Belki sende beni özlüyosun benim gibisin ama sevmiyosun
Может быть, ты тоже скучаешь по мне, ты похож на меня, но ты меня не любишь.
Nakarat
хор
Ölmeden aşklara bak bi ara bende senin gibi var bak bi yara
Посмотри на любовь, прежде чем умереть, у меня есть такая же рана, как и у тебя, посмотри на нее.
D#
Д#
Eski resimlere bak bi ara giysilerimi al yak bi ara
Посмотри старые фотографии, возьми мою одежду и сожги ее как-нибудь.
Sözlere anlam katma daha 5 yıl oldu bunu yapma bana
Не придавай значения словам, прошло всего 5 лет, не делай так со мной
Yanlışı doğruyu tartma daha ellerimi tutup bakma bana
Не взвешивай правильное и неправильное, не держи меня за руки и не смотри на меня пока.
D#
Д#
Efkar olma bana yak sigara söyleme beni yeni aşklarına
Не грусти, не закуривай меня, не рассказывай обо мне своим новым возлюбленным.
Eski ben değilim beni arama çünkü kapanabilirsin ayaklarıma
Я не прежний, не ищи меня, потому что ты можешь упасть к моим ногам
Nakarat
хор