Down There Letra Traducción al Español

This is the first time for me to write down the chords of a song.
Esta es la primera vez que escribo los acordes de una canción.
At the moment I'm not very satisfied with Am in the chorus, but to me there
Por el momento no estoy muy satisfecho con Am en el coro, pero para mí ahí
seems to be no better chord.
Parece que no hay mejor acorde.
If somebody has an idea or any improvement on this or knows where to find
Si alguien tiene una idea o alguna mejora sobre esto o sabe dónde encontrarla.
other Fury songs please let me know ...
otras canciones de Fury por favor háganmelo saber...
* means to play ----------|
* significa jugar ----------|
-0-2-3-0--| followed by the given chord.
-0-2-3-0--| seguido del acorde dado.
Play some Em in the beginning.
Toca algo de Em al principio.
Between the stars we're sitting here
Entre las estrellas estamos sentados aquí
our wifes are having breakfast now
nuestras esposas están desayunando ahora
down on earth, the skies are clear
Abajo en la tierra, los cielos están despejados.
how we wish that they were here
como desearíamos que estuvieran aquí
Tell me what we're doing here
Dime que estamos haciendo aquí
Watching the dirty atmosphere
Mirando la atmósfera sucia
We're searching for a place
Estamos buscando un lugar
For the human race
Para la raza humana
Out in space
afuera en el espacio
chorus:
coro:
Down there is America
Ahí abajo está América
Down there is Africa
Allá abajo está África
Down there are still people who think
Abajo todavía hay gente que piensa
that mankind is the most important thing
que el ser humano es lo más importante
We circle 'til eternity
Damos vueltas hasta la eternidad
around the world in minutes we
alrededor del mundo en minutos
understand the history
entender la historia
the whole human catastrophy
toda la catástrofe humana
good morning ground control
buenos días control terrestre
Down there is America
Ahí abajo está América
Down there is Australia
Allá abajo está Australia
Down there are still people who think
Abajo todavía hay gente que piensa
that mankind is the most important
que la humanidad es lo más importante
Will my dog still know who i am (get shaved and it will be allright)
¿Mi perro todavía sabrá quién soy? (Aféitate y todo estará bien)
will we return to what we know (everything's gonna be allright)
¿Volveremos a lo que sabemos? (Todo va a estar bien)
but if you ask me, I don't know
pero si me preguntas, no lo sé
if I really wanna go
si realmente quiero ir
back down there
de vuelta ahí abajo
Down there is America
Ahí abajo está América
Down there is Asia
Allá abajo está Asia
Down there are still people who think
Abajo todavía hay gente que piensa
that mankind is the most important thing
que el ser humano es lo más importante
(slower)
(más lento)
Down there is America
Ahí abajo está América
Down there is Africa
Allá abajo está África
Down there are still people who think
Abajo todavía hay gente que piensa
that mankind is the most important thing
que el ser humano es lo más importante
this one is by Fury in the Slaughterhouse, who might be known even
este es de Fury in the Slaughterhouse, quien podría ser conocido incluso
outside of Germany. It's called "Down there". Thanks to
fuera de Alemania. Se llama "Allá abajo". Gracias a
It starts with several bars Em9
Comienza con varios compases Em9
Between the stars we're sitting here
Entre las estrellas estamos sentados aquí
our wifes are having breakfast now
nuestras esposas están desayunando ahora
down on earth, the skies are clear
Abajo en la tierra, los cielos están despejados.
how we wish that they were here
como desearíamos que estuvieran aquí
Tell me what we're doing here
Dime que estamos haciendo aquí
Watching the dirty atmosphere
Mirando la atmósfera sucia
We're searching for a place
Estamos buscando un lugar
For the human race
Para la raza humana
Out in space
afuera en el espacio
chorus:
coro:
Down there is America
Ahí abajo está América
Down there is Africa
Allá abajo está África
Down there are still people who think
Abajo todavía hay gente que piensa
that mankind is the most important thing
que el ser humano es lo más importante
We circle 'til eternity (verse 2)
Damos vueltas hasta la eternidad (versículo 2)
around the world in minutes we
alrededor del mundo en minutos
understand the history
entender la historia
the whole human catastrophy
toda la catástrofe humana
good morning ground control
buenos días control terrestre
Down there is America
Ahí abajo está América
Down there is Australia
Allá abajo está Australia
Down there are still people who think
Abajo todavía hay gente que piensa
that mankind is the most important thing
que el ser humano es lo más importante
Will my dog still know who i am (get shaved and it will be allright)
¿Mi perro todavía sabrá quién soy? (Aféitate y todo estará bien)
will we return to what we know (everything's gonna be allright)
¿Volveremos a lo que sabemos? (Todo va a estar bien)
but if you ask me, I don't know
pero si me preguntas, no lo sé
if I really wanna go
si realmente quiero ir
back down there
de vuelta ahí abajo
chorus (with Asia instead of Africa)
coro (con Asia en lugar de África)
Down there glows America
Allí abajo brilla América
Down there glows Africa
Allí abajo brilla África
Down there burn the people that think
Allá abajo quema a la gente que piensa.
that mankind is the most important thing
que el ser humano es lo más importante
Greetings
Saludos
Jan
enero
## CrossPoint v3.0 R ##
## Punto de cruz v3.0 R ##