Down There Songtekst Nederlandse Vertaling

This is the first time for me to write down the chords of a song.
Dit is de eerste keer dat ik de akkoorden van een liedje opschrijf.
At the moment I'm not very satisfied with Am in the chorus, but to me there
Op dit moment ben ik niet zo tevreden over Am in het refrein, maar over mij daar
seems to be no better chord.
lijkt geen beter akkoord te zijn.
If somebody has an idea or any improvement on this or knows where to find
Als iemand hier een idee of verbetering voor heeft of weet waar deze te vinden is
other Fury songs please let me know ...
andere Fury-nummers, laat het me weten ...
* means to play ----------|
* betekent spelen ----------|
-0-2-3-0--| followed by the given chord.
-0-2-3-0--| gevolgd door het gegeven akkoord.
Play some Em in the beginning.
Speel in het begin wat Em.
Between the stars we're sitting here
Tussen de sterren zitten wij hier
our wifes are having breakfast now
Onze vrouwen zijn nu aan het ontbijten
down on earth, the skies are clear
op aarde is de lucht helder
how we wish that they were here
wat zouden we graag willen dat ze hier waren
Tell me what we're doing here
Vertel me wat we hier doen
Watching the dirty atmosphere
Kijkend naar de vieze sfeer
We're searching for a place
We zoeken een plek
For the human race
Voor het menselijk ras
Out in space
In de ruimte
chorus:
refrein:
Down there is America
Daar beneden ligt Amerika
Down there is Africa
Daar beneden ligt Afrika
Down there are still people who think
Beneden zijn er nog steeds mensen die nadenken
that mankind is the most important thing
dat de mensheid het allerbelangrijkste is
We circle 'til eternity
We cirkelen tot in de eeuwigheid
around the world in minutes we
over de hele wereld in minuten wij
understand the history
begrijp de geschiedenis
the whole human catastrophy
de hele menselijke catastrofe
good morning ground control
goedemorgen grondcontrole
Down there is America
Daar beneden ligt Amerika
Down there is Australia
Daar beneden ligt Australië
Down there are still people who think
Beneden zijn er nog steeds mensen die nadenken
that mankind is the most important
dat de mensheid het belangrijkste is
Will my dog still know who i am (get shaved and it will be allright)
Zal mijn hond nog weten wie ik ben (laat je scheren en dan komt alles goed)
will we return to what we know (everything's gonna be allright)
Zullen we terugkeren naar wat we weten (alles komt goed)
but if you ask me, I don't know
maar als je het mij vraagt, weet ik het niet
if I really wanna go
als ik echt wil gaan
back down there
terug naar beneden
Down there is America
Daar beneden ligt Amerika
Down there is Asia
Daar beneden ligt Azië
Down there are still people who think
Beneden zijn er nog steeds mensen die nadenken
that mankind is the most important thing
dat de mensheid het allerbelangrijkste is
(slower)
(langzamer)
Down there is America
Daar beneden ligt Amerika
Down there is Africa
Daar beneden ligt Afrika
Down there are still people who think
Beneden zijn er nog steeds mensen die nadenken
that mankind is the most important thing
dat de mensheid het allerbelangrijkste is
this one is by Fury in the Slaughterhouse, who might be known even
deze is van Fury in the Slaughterhouse, die misschien zelfs bekend is
outside of Germany. It's called "Down there". Thanks to
buiten Duitsland. Het heet "Daar beneden". Dankzij
It starts with several bars Em9
Het begint met verschillende maten Em9
Between the stars we're sitting here
Tussen de sterren zitten wij hier
our wifes are having breakfast now
Onze vrouwen zijn nu aan het ontbijten
down on earth, the skies are clear
op aarde is de lucht helder
how we wish that they were here
wat zouden we graag willen dat ze hier waren
Tell me what we're doing here
Vertel me wat we hier doen
Watching the dirty atmosphere
Kijkend naar de vieze sfeer
We're searching for a place
We zoeken een plek
For the human race
Voor het menselijk ras
Out in space
In de ruimte
chorus:
refrein:
Down there is America
Daar beneden ligt Amerika
Down there is Africa
Daar beneden ligt Afrika
Down there are still people who think
Beneden zijn er nog steeds mensen die nadenken
that mankind is the most important thing
dat de mensheid het allerbelangrijkste is
We circle 'til eternity (verse 2)
We cirkelen tot in de eeuwigheid (vers 2)
around the world in minutes we
over de hele wereld in minuten wij
understand the history
begrijp de geschiedenis
the whole human catastrophy
de hele menselijke catastrofe
good morning ground control
goedemorgen grondcontrole
Down there is America
Daar beneden ligt Amerika
Down there is Australia
Daar beneden ligt Australië
Down there are still people who think
Beneden zijn er nog steeds mensen die nadenken
that mankind is the most important thing
dat de mensheid het allerbelangrijkste is
Will my dog still know who i am (get shaved and it will be allright)
Zal mijn hond nog weten wie ik ben (laat je scheren en dan komt alles goed)
will we return to what we know (everything's gonna be allright)
Zullen we terugkeren naar wat we weten (alles komt goed)
but if you ask me, I don't know
maar als je het mij vraagt, weet ik het niet
if I really wanna go
als ik echt wil gaan
back down there
terug naar beneden
chorus (with Asia instead of Africa)
refrein (met Azië in plaats van Afrika)
Down there glows America
Daar beneden gloeit Amerika
Down there glows Africa
Daar beneden gloeit Afrika
Down there burn the people that think
Daar beneden worden de mensen verbrand die denken
that mankind is the most important thing
dat de mensheid het allerbelangrijkste is
Greetings
Gegroet
Jan
jan
## CrossPoint v3.0 R ##
## CrossPoint v3.0 R ##