Down There Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is the first time for me to write down the chords of a song.
Po raz pierwszy zapisałem akordy piosenki.
At the moment I'm not very satisfied with Am in the chorus, but to me there
W tej chwili nie jestem zbyt zadowolony z Am w refrenie, ale jak dla mnie
seems to be no better chord.
wydaje się, że nie jest to lepszy akord.
If somebody has an idea or any improvement on this or knows where to find
Jeśli ktoś ma pomysł lub jakieś ulepszenia w tym zakresie lub wie, gdzie znaleźć
other Fury songs please let me know ...
inne piosenki Fury, proszę dać mi znać...
* means to play ----------|
* oznacza zabawę --------------|
-0-2-3-0--| followed by the given chord.
-0-2-3-0--| po którym następuje dany akord.
Play some Em in the beginning.
Zagraj w Em na początku.
Between the stars we're sitting here
Pomiędzy gwiazdami tu siedzimy
our wifes are having breakfast now
nasze żony jedzą teraz śniadanie
down on earth, the skies are clear
na ziemi, niebo jest czyste
how we wish that they were here
jak bardzo chcielibyśmy, żeby tu byli
Tell me what we're doing here
Powiedz mi, co tu robimy
Watching the dirty atmosphere
Obserwując brudną atmosferę
We're searching for a place
Szukamy miejsca
For the human race
Dla rasy ludzkiej
Out in space
W kosmosie
chorus:
refren:
Down there is America
Tam na dole jest Ameryka
Down there is Africa
Tam na dole jest Afryka
Down there are still people who think
Na dole wciąż są ludzie, którzy myślą
that mankind is the most important thing
że człowiek jest najważniejszy
We circle 'til eternity
Krążymy aż do wieczności
around the world in minutes we
dookoła świata w ciągu kilku minut
understand the history
zrozumieć historię
the whole human catastrophy
całą katastrofę ludzką
good morning ground control
dzień dobry kontrola naziemna
Down there is America
Tam na dole jest Ameryka
Down there is Australia
Tam na dole jest Australia
Down there are still people who think
Na dole wciąż są ludzie, którzy myślą
that mankind is the most important
że najważniejszy jest człowiek
Will my dog still know who i am (get shaved and it will be allright)
Czy mój pies nadal będzie wiedział kim jestem (ogol się i będzie dobrze)
will we return to what we know (everything's gonna be allright)
czy wrócimy do tego co znamy (wszystko będzie dobrze)
but if you ask me, I don't know
ale jeśli mnie pytasz, to nie wiem
if I really wanna go
jeśli naprawdę chcę iść
back down there
z powrotem na dół
Down there is America
Tam na dole jest Ameryka
Down there is Asia
Tam na dole jest Azja
Down there are still people who think
Na dole wciąż są ludzie, którzy myślą
that mankind is the most important thing
że człowiek jest najważniejszy
(slower)
(wolniej)
Down there is America
Tam na dole jest Ameryka
Down there is Africa
Tam na dole jest Afryka
Down there are still people who think
Na dole wciąż są ludzie, którzy myślą
that mankind is the most important thing
że człowiek jest najważniejszy
this one is by Fury in the Slaughterhouse, who might be known even
ten jest autorstwa Fury'ego z Rzeźni, który może być nawet znany
outside of Germany. It's called "Down there". Thanks to
poza Niemcami. Nazywa się „Tam na dole”. Dzięki
It starts with several bars Em9
Zaczyna się od kilku taktów Em9
Between the stars we're sitting here
Pomiędzy gwiazdami tu siedzimy
our wifes are having breakfast now
nasze żony jedzą teraz śniadanie
down on earth, the skies are clear
na ziemi, niebo jest czyste
how we wish that they were here
jak bardzo chcielibyśmy, żeby tu byli
Tell me what we're doing here
Powiedz mi, co tu robimy
Watching the dirty atmosphere
Obserwując brudną atmosferę
We're searching for a place
Szukamy miejsca
For the human race
Dla rasy ludzkiej
Out in space
W kosmosie
chorus:
refren:
Down there is America
Tam na dole jest Ameryka
Down there is Africa
Tam na dole jest Afryka
Down there are still people who think
Na dole wciąż są ludzie, którzy myślą
that mankind is the most important thing
że człowiek jest najważniejszy
We circle 'til eternity (verse 2)
Krążymy aż do wieczności (werset 2)
around the world in minutes we
dookoła świata w ciągu kilku minut
understand the history
zrozumieć historię
the whole human catastrophy
całą katastrofę ludzką
good morning ground control
dzień dobry kontrola naziemna
Down there is America
Tam na dole jest Ameryka
Down there is Australia
Tam na dole jest Australia
Down there are still people who think
Na dole wciąż są ludzie, którzy myślą
that mankind is the most important thing
że człowiek jest najważniejszy
Will my dog still know who i am (get shaved and it will be allright)
Czy mój pies nadal będzie wiedział kim jestem (ogol się i będzie dobrze)
will we return to what we know (everything's gonna be allright)
czy wrócimy do tego co znamy (wszystko będzie dobrze)
but if you ask me, I don't know
ale jeśli mnie pytasz, to nie wiem
if I really wanna go
jeśli naprawdę chcę iść
back down there
z powrotem na dół
chorus (with Asia instead of Africa)
chór (z Azją zamiast Afryki)
Down there glows America
Tam na dole jaśnieje Ameryka
Down there glows Africa
Tam na dole jaśnieje Afryka
Down there burn the people that think
Tam na dole spalcie ludzi, którzy myślą
that mankind is the most important thing
że człowiek jest najważniejszy
Greetings
Pozdrowienia
Jan
styczeń
## CrossPoint v3.0 R ##
## CrossPoint v3.0 R ##