Krossa bojorna Paroles Traduction Française

Fyrdung - Krossa Bojorna
Fyrdung - Briser les chaînes
Vers
Verset
Refrng
Chœur
I introt och versen s spelas E shr:
Dans l'intro et le couplet, E shr est joué :
Texten:
Le texte :
Vers 1
Verset 1
Nr skall du vakna ur drmmen och ruset?
Quand vous réveillerez-vous du rêve et de la précipitation ?
Vrt folk r frslavat och frt bakom ljuset
Notre peuple est asservi et conduit derrière la lumière
En drmvrld presenteras av TV och media
Un monde onirique présenté par la télévision et les médias
Hantverkare frn frtryckarnas smedja
Artisans de la forge des oppresseurs
De vrider och vnder p ord och p begrepp
Ils tordent et détournent les mots et les concepts
Frtryckarna har dig s fast i sitt grepp
Les oppresseurs vous tiennent si fermement sous leur emprise
Vldtkter, mord - nr skall svenskarna vakna?
Viol, meurtre : quand les Suédois se réveilleront-ils ?
Nr de har vaknat skall galjrepen rakna!
Une fois réveillés, les gibets doivent se raser !
Refrng
Chœur
Nr skall du vakna och se vad som sker?
Quand vas-tu te réveiller et voir ce qui se passe ?
Se hur den krumnste str dr och ler
Voyez comment la plus courbée tire et sourit
Nr skall du vakna och se vad som sker?
Quand vas-tu te réveiller et voir ce qui se passe ?
Krossa frtryckarnas bojor!
Brisons les chaînes des oppresseurs !
Vers 2
Verset 2
Vldtagna folk - vakna upp ur din trans
Personnes ravies - réveillez-vous de votre transe
Vgra att leva som hrskarnas svans
Refusez de vivre comme la queue des dirigeants
Se p ditt liv, r du verkligen fri?
Regarde ta vie, es-tu vraiment libre ?
Vem r det som styr? Inte fan r det vi!
Qui est responsable ? Ce n'est pas nous !
Bakom kulissen - en fasansfull pakt
Dans les coulisses – un pacte terrifiant
De vldtar din hjrna med medias makt
Ils révolutionnent votre cerveau grâce au pouvoir des médias
Den eviges redskap r s effektivt
L'outil de l'Éternel est efficace
De styr dina tankar, de styr ditt liv!
Ils contrôlent vos pensées, ils contrôlent votre vie !
Vers 3
Verset 3
Ragnark kommer, det r en frga om tid
Ragnarok arrive, ce n'est qu'une question de temps
Innan vi skall samlas och dra ut i strid
Avant de nous rassembler et d'aller au combat
Kampen gr vidare fr folk och fr nation
Le combat continue pour le peuple et pour la nation
Mot de sjlvutvaldas konspiration
Contre la conspiration des auto-sélectionnés