Einstein 歌詞 日本語訳

EINSTEIN (Gabriella Cilmi)
アインシュタイン（ガブリエラ・シルミ）
Ich persnlich kam als Mann besser damit klar, wenn der Capo im 2. Bund war. Und dann ne
個人的には、男性としては、カポタストが2フレットにあるときの方が相性がよかったです。そして、いいえ
tiefer gesungen.
より深く歌われました。
Weiblichen Gesang bitte in der Originaltonhhe!
女性の方は原音で歌ってください！
Ja, die 6-er Akkorde habe ich teils mit den einfacheren aber druckvolleren E-Dur und
はい、私には 6 つのコードがあり、部分的にはよりシンプルだがより強力な E メジャーと
vertauscht.
交換した。
Das ist im Orginal nicht so, hat aber Sinn bei einem Solo-Vortrag an der Gitarre...
オリジナルではそうではありませんが、ギターのソロ演奏には意味があります...
Me as a man managed better to do this song with capo on the 2. fret, singing one octave deeper.
男の私はこの曲をカポタストを2フレットに付けて1オクターブ深く歌う方がうまくできました。
female voices please do the original!
女性の声はオリジナルでお願いします！
Sometines i changed the 6-chords with the more powerful E Major and F♯ Major.
時々、6コードをより強力なEメジャーとF♯メジャーに変更しました。
That's not like the original but it makes sense on a solo-guitar-feature...
オリジナルとは違いますが、ソロギター機能としては理にかなっています...
G♯6(I) G♯6(II) E6 F♯6
G♯6(I) G♯6(II) E6 F♯6
|------6?---bzw----3-------------2---------4-----|
|-----6?--- または ----3----------2----------4-----|
G♯6(I)
G♯6(I)
I'd Like To Think Like Einstein,
アインシュタインのように考えたい
know The Equal Of Pi.
円周率に等しいことを知っています。
F♯6
F♯6
And Never Need To Ask Why .
理由を尋ねる必要はありません。
G♯6(I)
G♯6(I)
Why, Why Boys Don't Cry
なぜ、なぜ男の子は泣かないのか
Where We Go When We Die,
死んだらどこへ行くのか、
F♯6
F♯6
and whats The Meaning Of Life
そして人生の意味とは
G♯6(II) E F♯ G♯6(II)
G♯6(Ⅱ) E F♯ G♯6(Ⅱ)
Whatever The Weather Man's Saying We Follow - Sunshine Or Rain
天気予報が何であれ、私たちは従う - 晴れでも雨でも
E F♯ G♯6(I)
E F♯ G♯6(I)
But He'll Never Tell Me How I Feel Tomorrow - Pleasure Or Pain
でも彼は私に明日の気持ちを決して教えてくれない - 喜びか痛みか
E6 F♯6
E6 F♯6
The Lessons I'm Learning, Just Leave Me Burning For More - And More,
私が学んでいる教訓、もっともっと燃えさせておいてください、そしてもっと、
G♯6(I) E6 F♯6
G♯6(I) E6 F♯6
I Lie Awake Hoping, Jesus Aint Joking I'm Sure, That His Sure
私は起きて横たわり、イエスが冗談を言っていないことを願っています、私は確信しています、彼は間違いないと思います
G♯6(II) E F♯ G♯6(II)
G♯6(Ⅱ) E F♯ G♯6(Ⅱ)
Whatever The Weather Man's Saying We Follow - Sunshine Or Rain
天気予報が何であれ、私たちは従う - 晴れでも雨でも
E F♯
E F♯
But He'll Never Tell Me How I Feel Tomorrow - Pleasure Or
でも彼は明日私の気持ちを決して教えてくれない - 喜びか、それとも
G♯6(II)
G♯6(Ⅱ)
Tell Me Why The World Keeps On Turning, Turning
なぜ世界は回り続けるのか教えてください
E F♯
E F♯
And Why So Many People Are Hurting, Hurting
そして、なぜこれほど多くの人が傷つき、傷ついているのか
G♯6(II)
G♯6(Ⅱ)
How We Traded Honestly For Lying, Lying
私たちはどのようにして嘘と嘘を正直に取引したか
E F♯
E F♯
Cause Were Only Gonna Make It If Were Trying, Trying
だって、私たちは努力して、努力してこそ成功するのだから
Zwischenspiel: G♯6(I) E6 F♯6
間奏：G♯6(I) E6 F♯6
G♯6(I) E6
G♯6(I) E6
You Put A Man On The Moon, but You Can't Save That Baby
あなたは人を月に着陸させましたが、その赤ん坊を救うことはできません
F♯6
F♯6
And That Pains Me,
そしてそれは私を痛めつけます、
G♯6(I) E6
G♯6(I) E6
you'll make A Red Rose Turn Blue But You Can't Stop Us Dying
あなたは赤いバラを青く変えるでしょう、でもあなたは私たちの死を止めることはできません
F♯6
F♯6
Keep On Trying
試し続けてください
G♯6(II) E F♯ G♯6(II)
G♯6(Ⅱ) E F♯ G♯6(Ⅱ)
Whatever The Weather Man's Saying We Follow - Sunshine Or Rain
天気予報が何であれ、私たちは従う - 晴れでも雨でも
E F♯ G♯6(I)
E F♯ G♯6(I)
But He'll Never Tell Me How I Feel Tomorrow - Pleasure Or Pain
でも彼は私に明日の気持ちを決して教えてくれない - 喜びか痛みか
so, jetzt gebt alles!
OK、さあ、全力を尽くしてください！