Einstein Текст Песни Перевод на Русский

EINSTEIN (Gabriella Cilmi)
ЭЙНШТЕЙН (Габриэлла Чилми)
Ich persnlich kam als Mann besser damit klar, wenn der Capo im 2. Bund war. Und dann ne
Лично мне, как мужчине, было лучше, когда каподастр был на 2-м ладу. А потом нет
tiefer gesungen.
поется глубже.
Weiblichen Gesang bitte in der Originaltonhhe!
Женское пение в оригинальной форме, пожалуйста!
Ja, die 6-er Akkorde habe ich teils mit den einfacheren aber druckvolleren E-Dur und
Да, у меня есть 6 аккордов, частично с более простым, но более мощным ми мажором и
vertauscht.
поменял местами.
Das ist im Orginal nicht so, hat aber Sinn bei einem Solo-Vortrag an der Gitarre...
В оригинале этого нет, но для сольного исполнения на гитаре это имеет смысл...
Me as a man managed better to do this song with capo on the 2. fret, singing one octave deeper.
Мне, как мужчине, лучше удалось исполнить эту песню с каподастром на 2-м ладу, напевая на октаву глубже.
female voices please do the original!
женские голоса, пожалуйста, сделайте оригинал!
Sometines i changed the 6-chords with the more powerful E Major and F♯ Major.
Иногда я менял 6-аккорды на более мощные ми мажор и фа ♯ мажор.
That's not like the original but it makes sense on a solo-guitar-feature...
Это не похоже на оригинал, но это имеет смысл для соло-гитары...
G♯6(I) G♯6(II) E6 F♯6
G♯6(I) G♯6(II) E6 F♯6
|------6?---bzw----3-------------2---------4-----|
|------6?---или----3------------2---------4-----|
G♯6(I)
G♯6(И)
I'd Like To Think Like Einstein,
Я хотел бы думать, как Эйнштейн,
know The Equal Of Pi.
знать равенство числа Пи.
F♯6
Ф ♯6
And Never Need To Ask Why .
И никогда не нужно спрашивать, почему.
G♯6(I)
G♯6(И)
Why, Why Boys Don't Cry
Почему, почему мальчики не плачут
Where We Go When We Die,
Куда мы идем, когда умрем,
F♯6
Ф ♯6
and whats The Meaning Of Life
и в чем смысл жизни
G♯6(II) E F♯ G♯6(II)
G♯6(II) E F♯ G♯6(II)
Whatever The Weather Man's Saying We Follow - Sunshine Or Rain
Что бы ни говорил синоптик, мы следуем - солнце или дождь
E F♯ G♯6(I)
E F♯ G♯6(И)
But He'll Never Tell Me How I Feel Tomorrow - Pleasure Or Pain
Но он никогда не скажет мне, что я буду чувствовать завтра – удовольствие или боль
E6 F♯6
Е6 Ф♯6
The Lessons I'm Learning, Just Leave Me Burning For More - And More,
Уроки, которые я извлекаю, просто заставляют меня гореть еще и еще,
G♯6(I) E6 F♯6
G♯6(I) E6 F♯6
I Lie Awake Hoping, Jesus Aint Joking I'm Sure, That His Sure
Я не сплю, надеясь, что Иисус не шучу, я уверен, что он уверен
G♯6(II) E F♯ G♯6(II)
G♯6(II) E F♯ G♯6(II)
Whatever The Weather Man's Saying We Follow - Sunshine Or Rain
Что бы ни говорил синоптик, мы следуем – солнце или дождь
E F♯
Э Ф♯
But He'll Never Tell Me How I Feel Tomorrow - Pleasure Or
Но он никогда не скажет мне, что я буду чувствовать завтра – удовольствие или
G♯6(II)
G♯6(II)
Tell Me Why The World Keeps On Turning, Turning
Скажи мне, почему мир продолжает вращаться, вращаться
E F♯
Э Ф♯
And Why So Many People Are Hurting, Hurting
И почему так много людей страдают, страдают
G♯6(II)
G♯6(II)
How We Traded Honestly For Lying, Lying
Как мы честно торговали ложью, ложью
E F♯
Э Ф♯
Cause Were Only Gonna Make It If Were Trying, Trying
Потому что мы добьемся успеха, только если постараемся, попытаемся
Zwischenspiel: G♯6(I) E6 F♯6
Интерлюдия: G♯6(I) E6 F♯6
G♯6(I) E6
G♯6(И) E6
You Put A Man On The Moon, but You Can't Save That Baby
Вы отправили человека на Луну, но не можете спасти этого ребенка
F♯6
Ф ♯6
And That Pains Me,
И это причиняет мне боль,
G♯6(I) E6
G♯6(И) E6
you'll make A Red Rose Turn Blue But You Can't Stop Us Dying
ты заставишь красную розу стать синей, но ты не сможешь остановить нашу смерть
F♯6
Ф ♯6
Keep On Trying
Продолжайте пытаться
G♯6(II) E F♯ G♯6(II)
G♯6(II) E F♯ G♯6(II)
Whatever The Weather Man's Saying We Follow - Sunshine Or Rain
Что бы ни говорил синоптик, мы следуем – солнце или дождь
E F♯ G♯6(I)
E F♯ G♯6(И)
But He'll Never Tell Me How I Feel Tomorrow - Pleasure Or Pain
Но он никогда не скажет мне, что я буду чувствовать завтра – удовольствие или боль
so, jetzt gebt alles!
Хорошо, теперь отдай все свои силы!