Fallen Angel كلمات أغنية ترجمة عربية

find my material on www.myspace.com/angesaveri
ابحث عن المواد الخاصة بي على www.myspace.com/angesaveri
Check later for most of Gabrielle's new album's songs tablature: i'm still blowsing
تحقق لاحقًا من معظم أغاني ألبوم غابرييل الجديد: ما زلت أهتف
her entire album such that i can tab most of them
ألبومها بأكمله بحيث يمكنني تصنيف معظمهم
Intro:
مقدمة:
Bm (Bsus5)* F#m G F#m A Twice
Bm (Bsus5)* F#mG F#mA مرتين
E'||------------------|----------------|----------------|-------------------|
هـ||------------------|----------------|----------------|-------------------|
*: you either play the (2) but not the 4 which is parallel or the 4 but not the (2)
*: إما أن تلعب (2) ولكن ليس 4 الموازي أو 4 ولكن ليس (2)
don't play them at ago because Gabrielle might not like the sound (haha) just joking!!
لا تشغلها منذ فترة لأن غابرييل قد لا يعجبها صوت (هاها) مجرد مزاح!!
I think you've realized that there are some changes made
أعتقد أنك أدركت أن هناك بعض التغييرات التي تم إجراؤها
instead of B F#m G Bm A we now have B F#m G F#m A but even if you played Bm the
بدلاً من B F#m G Bm A لدينا الآن B F#m G F#m A ولكن حتى لو لعبت Bm
is not felt so much
لا يشعر كثيرا
1) Sky is wide; trees are burnt,
1) السماء واسعة. وتحترق الأشجار،
Been a while since you stood here,
لقد مر وقت طويل منذ أن وقفت هنا،
You feel cold, so alone,
تشعر بالبرد، وحيدًا جدًا،
Yet the wind whispers ?hello? and it blows,
ومع ذلك تهمس الريح؟ مرحبا؟ وينفخ،
When it blows?
عندما تهب؟
?Fallen angel, with shattered dreams,
?ملاك ساقط, بأحلام محطمة,
Trying to make some sense of all you've seen,
تحاول أن تفهم بعض الشيء من كل ما رأيته،
Let it go, let it go, troubled soul,
اتركها، اتركها، أيتها الروح المضطربة،
Let it go, let it go'troubled soul
دعها تذهب، دعها تذهب روحًا مضطربة
let it go let it go...
اتركها اتركها...
Chorus1
جوقة1
Wounded spirit, troubled soul,
روح مجروحة، روح مضطربة،
Fallen angel, let it all go,
أيها الملاك الساقط، دع كل شيء يذهب،
Just believe and you will see,
فقط آمن وسترى
All the good things your life can be?
كل الأشياء الجيدة التي يمكن أن تكونها حياتك؟
2) And this dusk turns to dawn,
2) وهذا الغسق يتحول إلى الفجر،
Still you're battered in your thoughts,
ومازلت غارقًا في أفكارك،
You feel lost, so alone,
تشعر بالضياع، وحيدًا جدًا،
And you wonder can you carry on,
وتتساءل هل يمكنك الاستمرار،
How amazing your life would be,
كم ستكون حياتك رائعة
If you held on, long enough to see,
إذا صمدت لفترة كافية لترى،
Let it go, let it go, troubled soul,
اتركها، اتركها، أيتها الروح المضطربة،
Let it go, let it go?
اتركه، اتركه؟
Chorus1
جوقة1
Wounded spirit, troubled soul,
روح مجروحة، روح مضطربة،
Fallen angel, let it all go,
أيها الملاك الساقط، دع كل شيء يذهب،
Just believe and you will see,
فقط آمن وسترى
All the good things your life can be?
كل الأشياء الجيدة التي يمكن أن تكونها حياتك؟
Fallen angel, you've made mistakes,
أيها الملاك الساقط، لقد ارتكبت أخطاء،
You can't keep living your life this way,
لا يمكنك الاستمرار في عيش حياتك بهذه الطريقة،
Let it go, let it go, troubled soul,
اتركها، اتركها، أيتها الروح المضطربة،
Let it go, let it go?
اتركه، اتركه؟
Wounded spirit, troubled soul,
روح مجروحة، روح مضطربة،
Fallen angel, just let it all go,
أيها الملاك الساقط، دع كل شيء يذهب،
Just believe and you will see,
فقط آمن وسترى
All the good things your life can be? X2
كل الأشياء الجيدة التي يمكن أن تكونها حياتك؟ X2
Let it go, let it go, troubled soul,
اتركها، اتركها، أيتها الروح المضطربة،
Let it go, troubled soul,
إرحل أيتها الروح المضطربة
Let it go, let it go, troubled soul,
اتركها، اتركها، أيتها الروح المضطربة،
Let it go, let it go?
اتركه، اتركه؟
enjoy Gabrielle's Creation: beautiful music, beautiful interpretation,
استمتع بإبداع غابرييل: موسيقى جميلة، وتفسير جميل،