Fallen Angel Paroles Traduction Française

find my material on www.myspace.com/angesaveri
retrouvez mon matériel sur www.myspace.com/angesaveri
Check later for most of Gabrielle's new album's songs tablature: i'm still blowsing
Vérifiez plus tard la plupart des tablatures des chansons du nouvel album de Gabrielle : je souffle toujours
her entire album such that i can tab most of them
son album entier de telle sorte que je puisse en tabuler la plupart
Intro:
Introduction :
Bm (Bsus5)* F#m G F#m A Twice
Bm (Bsus5)* F#m G F#m A Deux fois
E'||------------------|----------------|----------------|-------------------|
E'||------------------|----------------|----------------|-------------------|
*: you either play the (2) but not the 4 which is parallel or the 4 but not the (2)
* : soit vous jouez le (2) mais pas le 4 qui est parallèle soit le 4 mais pas le (2)
don't play them at ago because Gabrielle might not like the sound (haha) just joking!!
ne les joue pas avant parce que Gabrielle pourrait ne pas aimer le son (haha) je plaisante !!
I think you've realized that there are some changes made
Je pense que vous avez réalisé que certains changements ont été apportés
instead of B F#m G Bm A we now have B F#m G F#m A but even if you played Bm the
au lieu de B F#m G Bm A nous avons maintenant B F#m G F#m A mais même si vous jouiez Bm le
is not felt so much
on ne le ressent pas tellement
1) Sky is wide; trees are burnt,
1) Le ciel est large ; les arbres sont brûlés,
Been a while since you stood here,
Cela fait un moment que tu n'es pas resté ici,
You feel cold, so alone,
Tu as froid, si seul,
Yet the wind whispers ?hello? and it blows,
Pourtant le vent murmure « Bonjour ? » et ça souffle,
When it blows?
Quand ça souffle ?
?Fallen angel, with shattered dreams,
?Ange déchu, aux rêves brisés,
Trying to make some sense of all you've seen,
J'essaie de donner un sens à tout ce que tu as vu,
Let it go, let it go, troubled soul,
Laisse tomber, laisse tomber, âme troublée,
Let it go, let it go'troubled soul
Laisse tomber, laisse tomber, âme troublée
let it go let it go...
laisse tomber, laisse tomber...
Chorus1
Chœur1
Wounded spirit, troubled soul,
Esprit blessé, âme troublée,
Fallen angel, let it all go,
Ange déchu, laisse tout partir,
Just believe and you will see,
Crois simplement et tu verras,
All the good things your life can be?
Toutes les bonnes choses que votre vie peut être ?
2) And this dusk turns to dawn,
2) Et ce crépuscule se transforme en aube,
Still you're battered in your thoughts,
Tu es toujours battu dans tes pensées,
You feel lost, so alone,
Tu te sens perdu, si seul,
And you wonder can you carry on,
Et tu te demandes si tu peux continuer,
How amazing your life would be,
Comme ta vie serait incroyable,
If you held on, long enough to see,
Si tu tenais bon, assez longtemps pour voir,
Let it go, let it go, troubled soul,
Laisse tomber, laisse tomber, âme troublée,
Let it go, let it go?
Laisser tomber, laisser tomber ?
Chorus1
Chœur1
Wounded spirit, troubled soul,
Esprit blessé, âme troublée,
Fallen angel, let it all go,
Ange déchu, laisse tout partir,
Just believe and you will see,
Crois simplement et tu verras,
All the good things your life can be?
Toutes les bonnes choses que votre vie peut être ?
Fallen angel, you've made mistakes,
Ange déchu, tu as fait des erreurs,
You can't keep living your life this way,
Tu ne peux pas continuer à vivre ta vie de cette façon,
Let it go, let it go, troubled soul,
Laisse tomber, laisse tomber, âme troublée,
Let it go, let it go?
Laisser tomber, laisser tomber ?
Wounded spirit, troubled soul,
Esprit blessé, âme troublée,
Fallen angel, just let it all go,
Ange déchu, laisse tout partir,
Just believe and you will see,
Crois simplement et tu verras,
All the good things your life can be? X2
Toutes les bonnes choses que votre vie peut être ? X2
Let it go, let it go, troubled soul,
Laisse tomber, laisse tomber, âme troublée,
Let it go, troubled soul,
Laisse tomber, âme troublée,
Let it go, let it go, troubled soul,
Laisse tomber, laisse tomber, âme troublée,
Let it go, let it go?
Laisser tomber, laisser tomber ?
enjoy Gabrielle's Creation: beautiful music, beautiful interpretation,
profitez de la Création de Gabrielle : belle musique, belle interprétation,