Fallen Angel Songtekst Nederlandse Vertaling

find my material on www.myspace.com/angesaveri
vind mijn materiaal op www.myspace.com/angesaveri
Check later for most of Gabrielle's new album's songs tablature: i'm still blowsing
Kijk later voor de meeste liedjestabulatuur van Gabrielle's nieuwe album: ik ben nog steeds aan het blazen
her entire album such that i can tab most of them
haar hele album zodat ik de meeste ervan kan taben
Intro:
Inleiding:
Bm (Bsus5)* F#m G F#m A Twice
Bm (Bsus5)* F#m G F#m A Tweemaal
E'||------------------|----------------|----------------|-------------------|
E'||------------------|---------------|--------------|-------------------|
*: you either play the (2) but not the 4 which is parallel or the 4 but not the (2)
*: je speelt óf de (2) maar niet de 4 die parallel is óf de 4 maar niet de (2)
don't play them at ago because Gabrielle might not like the sound (haha) just joking!!
speel ze niet eerder omdat Gabrielle het geluid misschien niet leuk vindt (haha) maar een grapje!!
I think you've realized that there are some changes made
Ik denk dat je hebt gerealiseerd dat er enkele wijzigingen zijn aangebracht
instead of B F#m G Bm A we now have B F#m G F#m A but even if you played Bm the
in plaats van B F#m G Bm A hebben we nu B F#m G F#m A, maar zelfs als je Bm speelde
is not felt so much
wordt niet zo veel gevoeld
1) Sky is wide; trees are burnt,
1) De lucht is breed; bomen worden verbrand,
Been a while since you stood here,
Het is alweer een tijdje geleden dat je hier stond,
You feel cold, so alone,
Je voelt het koud, zo alleen,
Yet the wind whispers ?hello? and it blows,
Toch fluistert de wind? Hallo? en het waait,
When it blows?
Wanneer het waait?
?Fallen angel, with shattered dreams,
'Gevallen engel, met verbrijzelde dromen,
Trying to make some sense of all you've seen,
Ik probeer een idee te krijgen van alles wat je hebt gezien,
Let it go, let it go, troubled soul,
Laat het gaan, laat het gaan, onrustige ziel,
Let it go, let it go'troubled soul
Laat het gaan, laat het gaan, verontruste ziel
let it go let it go...
laat het gaan, laat het gaan...
Chorus1
Koor1
Wounded spirit, troubled soul,
Gewonde geest, verontruste ziel,
Fallen angel, let it all go,
Gevallen engel, laat het allemaal gaan,
Just believe and you will see,
Geloof gewoon en je zult zien,
All the good things your life can be?
Alle goede dingen die je leven kan zijn?
2) And this dusk turns to dawn,
2) En deze schemering verandert in dageraad,
Still you're battered in your thoughts,
Nog steeds ben je gehavend in je gedachten,
You feel lost, so alone,
Je voelt je verloren, zo alleen,
And you wonder can you carry on,
En je vraagt je af: kun je doorgaan,
How amazing your life would be,
Hoe geweldig zou je leven zijn,
If you held on, long enough to see,
Als je het lang genoeg volhield om te zien,
Let it go, let it go, troubled soul,
Laat het gaan, laat het gaan, onrustige ziel,
Let it go, let it go?
Laat het los, laat het los?
Chorus1
Koor1
Wounded spirit, troubled soul,
Gewonde geest, verontruste ziel,
Fallen angel, let it all go,
Gevallen engel, laat het allemaal gaan,
Just believe and you will see,
Geloof gewoon en je zult zien,
All the good things your life can be?
Alle goede dingen die je leven kan zijn?
Fallen angel, you've made mistakes,
Gevallen engel, je hebt fouten gemaakt,
You can't keep living your life this way,
Je kunt je leven niet op deze manier blijven leiden,
Let it go, let it go, troubled soul,
Laat het gaan, laat het gaan, onrustige ziel,
Let it go, let it go?
Laat het los, laat het los?
Wounded spirit, troubled soul,
Gewonde geest, verontruste ziel,
Fallen angel, just let it all go,
Gevallen engel, laat het allemaal los,
Just believe and you will see,
Geloof gewoon en je zult zien,
All the good things your life can be? X2
Alle goede dingen die je leven kan zijn? X2
Let it go, let it go, troubled soul,
Laat het gaan, laat het gaan, onrustige ziel,
Let it go, troubled soul,
Laat het gaan, verontruste ziel,
Let it go, let it go, troubled soul,
Laat het gaan, laat het gaan, onrustige ziel,
Let it go, let it go?
Laat het los, laat het los?
enjoy Gabrielle's Creation: beautiful music, beautiful interpretation,
geniet van Gabrielle's Creation: prachtige muziek, prachtige interpretatie,